subtle distinction
тонке розрізнення
important distinction
важливе розрізнення
without distinction
без розрізнення
with distinction
з відзнакою
class distinction
класове розрізнення
There is no appreciable distinction between the twins.
Між близнюками немає помітної різниці.
This distinction isn't hard and fast.
Ця різниця не є суворою.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
кожна різниця в значенні пов'язана з різницею у формі.
the distinction may seem overfine to westerners.
різниця може здаватися надмірно тонкою для західників.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
структуралістська різниця між синхронією та діахронією.
a nice distinction; a nice sense of style.
гарна різниця; хороший відчуття стилю.
the oversharp distinction between the rich and the poor
надто різка різниця між багатими та бідними
distinction between true and pseudo humanism
різниця між справжнім і псевдогуманізмом
His distinction of sound is excellent.
Його відчуття звуку відмінне.
There is a nice distinction between the two words.
Є гарна різниця між цими двома словами.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
багато людей схильні звести нанівець різницю між цими двома концепціями.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
існує різка різниця між внутрішньою та міжнародною політикою.
she gained a distinction in her diploma.
вона отримала відзнаку в своєму дипломі.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
закон провів чітку різницю між невинним і шахрайським неправдивим представленням.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
тонкі різниці між новими та старими визначеннями біженця.
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Міф про модельну меншину робить всі ці відмінності незначними.
Source: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Майстер сказав: "У навчанні не повинно бути відмінностей між класами."
Source: The AnalectsYou have to make this distinction.
Вам потрібно зробити цю відмінність.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma здобула міжнародне визнання завдяки використанню місцевих нордичних інгредієнтів.
Source: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Як ви робите цю відмінність?
Source: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Це була надзвичайно статистично значима відмінність.
Source: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Це не велика відмінність.
Source: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Я отримав тонку відмінність"? Про що це було?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Я думаю, що є відмінність, яку потрібно зробити.
Source: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
У термінах конфіденційності це в основному семантична відмінність.
Source: Bloomberg Businessweeksubtle distinction
тонке розрізнення
important distinction
важливе розрізнення
without distinction
без розрізнення
with distinction
з відзнакою
class distinction
класове розрізнення
There is no appreciable distinction between the twins.
Між близнюками немає помітної різниці.
This distinction isn't hard and fast.
Ця різниця не є суворою.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
кожна різниця в значенні пов'язана з різницею у формі.
the distinction may seem overfine to westerners.
різниця може здаватися надмірно тонкою для західників.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
структуралістська різниця між синхронією та діахронією.
a nice distinction; a nice sense of style.
гарна різниця; хороший відчуття стилю.
the oversharp distinction between the rich and the poor
надто різка різниця між багатими та бідними
distinction between true and pseudo humanism
різниця між справжнім і псевдогуманізмом
His distinction of sound is excellent.
Його відчуття звуку відмінне.
There is a nice distinction between the two words.
Є гарна різниця між цими двома словами.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
багато людей схильні звести нанівець різницю між цими двома концепціями.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
існує різка різниця між внутрішньою та міжнародною політикою.
she gained a distinction in her diploma.
вона отримала відзнаку в своєму дипломі.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
закон провів чітку різницю між невинним і шахрайським неправдивим представленням.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
тонкі різниці між новими та старими визначеннями біженця.
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Міф про модельну меншину робить всі ці відмінності незначними.
Source: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Майстер сказав: "У навчанні не повинно бути відмінностей між класами."
Source: The AnalectsYou have to make this distinction.
Вам потрібно зробити цю відмінність.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma здобула міжнародне визнання завдяки використанню місцевих нордичних інгредієнтів.
Source: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Як ви робите цю відмінність?
Source: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Це була надзвичайно статистично значима відмінність.
Source: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Це не велика відмінність.
Source: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Я отримав тонку відмінність"? Про що це було?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Я думаю, що є відмінність, яку потрібно зробити.
Source: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
У термінах конфіденційності це в основному семантична відмінність.
Source: Bloomberg BusinessweekExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now