divergence angle
кут розбіжності
beam divergence
дивергенція променя
a fundamental divergence of attitude.
фундаментальна розбіжність у ставленні.
the divergence of two cultures.
розбіжність двох культур.
a divergence of opinion.
розбіжність у думках.
the divergence between primates and other groups.
розбіжність між приматами та іншими групами.
points of divergence between British and American English.
пункти розбіжності між британською та американською англійською.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
"Розбіжність розуму від єдиного" показує універсальність космізму предмета вищого кінцевого та його панування у світі.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Це вказує на тісний зв'язок між розбіжністю видів, походженням морфології німф та мікро середовищем.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Продовження Спенсера та розбіжність з артурською романною традицією обговорюються з метою прояснити діалектичні рівноважні відносини між романом та алегорією вірша.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
екстравагантні подарунки); часто це означає необмежену розбіжність з межами розуму чи здорового судження (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Серед цього була різниця щодо Північної Кореї.
Джерело: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Вони зробили це, обчисливши значення, зване дивергенцією ДНК.
Джерело: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
Останньою причиною суму є розбіжність між економістами та інвесторами.
Джерело: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
Останній Світовий економічний огляд говорить, що існує зростаюча розбіжність між економіками через рівень вакцинації.
Джерело: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Ці підходи є корисними корективами для вирішення розбіжності між ідеалами та реальними життєвими тілами в повсякденному житті.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
І ви можете побачити тут величезну розбіжність у власності на нерухомість між Північчю та Півднем.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Це була одна точка розбіжності.
Джерело: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Розбіжність може відображати незадоволеність людей інфляцією.
Джерело: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
І результатом є ще більша розбіжність за дуже короткий проміжок часу, ніж це сталося в Німеччині.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Може знадобитися багато часу, щоб двоє людей усвідомили розбіжності щодо досить базових речей.
Джерело: History of Western PhilosophyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз