enter dormancy
входити в стан спокою
period of dormancy
період спокою
dormancy in plants
спокій у рослин
dormancy in animals
спокій у тварин
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
Видалення макрофагу HO-1 зменшило експресію регулону сплячки.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
естивація Сплячка під час сухого сезону, наприклад, у Дипної. Також пишеться як естивація.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Лікування проводилися для пророщування водяного падуба, результати показали, що насіння водяного падуба має низький відсоток проростання та характеристики сплячки.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
Творець занурив сплячку, ...Її вважають золотим принцем дияволів короля дияволів, вона також є принцом дияволів, що викликає паронірію.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Після сплячки протягом усієї зими, колір стебла зміниться на фульвусний. 3 окремі лінії з понад 1% стероїдного сапогеніну були обрані з тих ліній, які мали близько 1% стероїдного сапогеніну.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Насіння може залишатися в сплячці протягом років перед проростанням.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Деякі тварини входять у стан сплячки протягом зимових місяців.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Рослини можуть входити в сплячку, щоб зберегти енергію під час суворих погодних умов.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Бактерії можуть виживати в стані сплячки, поки умови не стануть знову сприятливими.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Деякі комахи демонструють сплячку, щоб вижити в несприятливих умовах навколишнього середовища.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Під час сплячки метаболічні процеси в рослинах значно сповільнюються.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
Риби можуть входити в стан сплячки у відповідь на низький рівень кисню у воді.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Деякі тварини впадають у сплячку як форма сплячки, щоб вижити взимку.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
Сплячка є природним механізмом виживання для багатьох організмів, щоб витримати суворі умови.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
У цей час трава вийшла з сплячки і починає активний ріст.
Джерело: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
До моменту, коли настануть перші заморозки, дерева вже перебувають на шляху до сплячки.
Джерело: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Комарі з рослин-склянок швидко еволюціонували, щоб скористатися теплішими температурами, входячи в сплячку все пізніше і пізніше в році.
Джерело: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Навіть у своїй мертвій сплячці ці клітини виснажують вашу внутрішню економіку, як той друг, який постійно просить грошей на обід.
Джерело: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Це робить легким зупинитися, коли справи стають напруженими, але це також означає, що період сплячки не означає, що дружба закінчена.
Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
Аномалія виникла перед тим, як ровери увійшли у свою другу сплячку на світанку суботи, коли настала місячна ніч, відповідно до адміністрації.
Джерело: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
Лемур з жирним хвостом готується до своєї тривалої сплячки, наїдаючись їжею і зберігаючи більшість своїх жирових запасів у хвості, подвоюючи свою вагу.
Джерело: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
Раса людей відчула свою власну сплячку, усвідомила, що стала застарілою, і тепер знала лише про необхідність пережити потрясіння, в якому гени змішуватимуться, а сильні нові суміші виживатимуть.
Джерело: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
Опинившись у космосі, холод і нестача кисню легко долаються нашими витривалими мандрівниками, і навіть звичайні бактерії можуть увійти в стан сплячки в екстремальних умовах, створюючи товстостінні внутрішні безпечні кімнати для своєї ДНК, які називаються спорами.
Джерело: BBC IdeasДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз