wooden dowel
дерев'яний штифт
metal dowel
металевий штифт
dowel joint
штифтове з'єднання
dowel rod
штифтова паличка
dowel pin
штифт
insert dowel
вставити штифт
secure dowel
закріпити штифт
dowel hole
отвір для штифта
table legs that are doweled into the top.
ноги столу, які вставлені в верхню частину.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Вийміть шкант з нижньої частини ручки клапана та обережно зніміть аграф. Поверніть ручку клапана за годинниковою стрілкою, щоб відкрити клапан і почати скидання.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Бічну форму балки слід встановити після перевірки та прийняття всіх робіт, таких як роботи з арматурою балки, укладання амортизаційних блоків, установка сталевих вставок, сталеве з'єднання та форма для кишень, тощо.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Тесляр використав шкант, щоб з'єднати дві частини дерева.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Вона вставила шкант у дірку, щоб закріпити полицю на місці.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Інструкції зі складання меблів рекомендують використовувати шканти для додаткової стабільності.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Він обережно виміряв і вирізав шкант до правильної довжини для проекту.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Шкант зламався навпіл, коли було застосовано занадто великий тиск.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Вона пофарбувала шкант, щоб він відповідав кольору решти меблів.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Шкант забезпечив додаткову підтримку для полиць у книжковій шафі.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Він приклеїв шкант на місце, щоб переконатися, що він не відпаде.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Шкант був занадто товстим, щоб увійти в призначене отвор, тому йому довелося відшліфувати його.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Вони використали шканти та клей, щоб зібрати частини моделі літака.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Вам також знадобляться два штифти, які в основному є довгими, прямими дерев'яними паличками.
Джерело: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Ну, я думаю, ти поламав штифти. У тебе не буде часу, щоб приклеїти їх назад, доведеться забити їх.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
На вигнутому апсидальному даху, закінченому 12 січня, дерев'яні штифти утримують ферми разом без жодної промислової металевої частини.
Джерело: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Тепер ви можете приклеїти штифти до пластику.
Джерело: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Вони б сказали ще раз… також у мене є купа дерев'яних штифтів.
Джерело: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Тепер склейте штифти разом посередині.
Джерело: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Використовуйте лінійку, щоб намалювати ромб навколо ваших штифтів, ось так.
Джерело: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Але так, у мене є купа… вони… я думаю, їх називають шестигранними ключами, а потім дерев'яні штифти.
Джерело: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Проткніть два отвори в пластику вздовж штифта, який проходить через повітряного змія уздовж.
Джерело: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Добре переконатися, що ромб трошки більший за ваші штифти, щоб переконатися, що він підійде.
Джерело: Children's Science Showwooden dowel
дерев'яний штифт
metal dowel
металевий штифт
dowel joint
штифтове з'єднання
dowel rod
штифтова паличка
dowel pin
штифт
insert dowel
вставити штифт
secure dowel
закріпити штифт
dowel hole
отвір для штифта
table legs that are doweled into the top.
ноги столу, які вставлені в верхню частину.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Вийміть шкант з нижньої частини ручки клапана та обережно зніміть аграф. Поверніть ручку клапана за годинниковою стрілкою, щоб відкрити клапан і почати скидання.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Бічну форму балки слід встановити після перевірки та прийняття всіх робіт, таких як роботи з арматурою балки, укладання амортизаційних блоків, установка сталевих вставок, сталеве з'єднання та форма для кишень, тощо.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Тесляр використав шкант, щоб з'єднати дві частини дерева.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Вона вставила шкант у дірку, щоб закріпити полицю на місці.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Інструкції зі складання меблів рекомендують використовувати шканти для додаткової стабільності.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Він обережно виміряв і вирізав шкант до правильної довжини для проекту.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Шкант зламався навпіл, коли було застосовано занадто великий тиск.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Вона пофарбувала шкант, щоб він відповідав кольору решти меблів.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Шкант забезпечив додаткову підтримку для полиць у книжковій шафі.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Він приклеїв шкант на місце, щоб переконатися, що він не відпаде.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Шкант був занадто товстим, щоб увійти в призначене отвор, тому йому довелося відшліфувати його.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Вони використали шканти та клей, щоб зібрати частини моделі літака.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Вам також знадобляться два штифти, які в основному є довгими, прямими дерев'яними паличками.
Джерело: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Ну, я думаю, ти поламав штифти. У тебе не буде часу, щоб приклеїти їх назад, доведеться забити їх.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
На вигнутому апсидальному даху, закінченому 12 січня, дерев'яні штифти утримують ферми разом без жодної промислової металевої частини.
Джерело: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Тепер ви можете приклеїти штифти до пластику.
Джерело: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Вони б сказали ще раз… також у мене є купа дерев'яних штифтів.
Джерело: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Тепер склейте штифти разом посередині.
Джерело: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Використовуйте лінійку, щоб намалювати ромб навколо ваших штифтів, ось так.
Джерело: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Але так, у мене є купа… вони… я думаю, їх називають шестигранними ключами, а потім дерев'яні штифти.
Джерело: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Проткніть два отвори в пластику вздовж штифта, який проходить через повітряного змія уздовж.
Джерело: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Добре переконатися, що ромб трошки більший за ваші штифти, щоб переконатися, що він підійде.
Джерело: Children's Science ShowДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз