wooden peg
дерев'яна прищепка
peg the laundry
закріпити білизну
tent peg
кол для намету
plastic peg
пластикова прищепка
metal peg
металева прищепка
on the peg
на прищепці
crawling peg
повзуча прищепка
off the peg
з прищепки
peg down
закріпити
have a peg of whisky.
випити чарку віскі.
a peg to hang a grievance on
підстава для скарги
He has not a peg to hang on.
Він не має за що вхопитися.
(on) peg sb. as a bad guy
обозначити когось як поганця
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Повісьте своє пальто на гачок у холі.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
ловець передає м'яч першому базмену.
I went out to peg out our assembly area.
Я вийшов, щоб позначити нашу область збору.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Ви вішаєте одяг на гачок, закріплений на стіні або дверях.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Він не мав за що вхопитися і на деякий час замовк.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Врешті-решт, він не виграв першу премію. Це знизить його самооцінку.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
Час, щоб хтось знизив цю жінку на пару щаблів. Вона поводиться так, ніби вона королева.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
Професор використовує будь-яку тему як підставу для своїх політичних поглядів.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Наша думка про нього підвищилася на кілька пунктів після того, як він помив посуд.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
У мене не та особистість для цієї роботи. Я почуваюся як квадратний гачок у круглому отворі.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Комбінуючи міцне тіло вієля з розумним розташуванням гачків у ребеку, була створена нова група інструментів.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
Приготуйте блоковий структуральний сополімер PASP-PEG, сополімер PASP-PEG у формі гребеня, аспарагінову кислоту та гліцин, глутамінову кислоту або пропаланін.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
Я відмовився від запрошення на Королівську садову вечірку; я просто почуватимусь незручно серед усіх цих вишуканих людей.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
гольф-ті, тент-гачок - дерев'яний цвях, дерев'яний цвях, трюнер (en)[Спец.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
Дослідження - це синтез BFO в середовищі PEG або його похідних - алкілового ефіру поліетиленгліколю та алкілофенілового ефіру поліетиленгліколю.
They remain all their lives square pegs in round holes.
Вони залишаються всі своє життя квадратними штирями в круглих отворах.
Джерело: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Інші закріплюють шматочки нитки та забивають маленькі штирі в землю.
Джерело: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Знаєш, я думав, що вже розгадав тебе.
Джерело: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Челосі важко налаштувати, якщо використовувати великі штирі.
Джерело: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Цю самовдоволену сестру потрібно поставити на місце.
Джерело: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
dictуючи заголовок після того, як ми вийшли і отримали новинний привід.
Джерело: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
На щастя, два інших квадратних штиря прийняли їх.
Джерело: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
Це так смішно. Я б ніколи не подумав, що ти Риби.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
На місці я б оцінив ймовірність його невинності на 98%.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Справді?! Хм. Я б оцінив тебе як самотнього вовка.
Джерело: The Vampire Diaries Season 2Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз