southern drawl
південний акцент
slow drawl
повільний акцент
She spoke with a southern drawl.
Вона говорила з південним акцентом.
His drawl gave away his Texan roots.
Його акцент видавав його тексаське походження.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
Акцент у його голосі робив його звучання розслабленим.
The drawl of the old man was soothing.
Акцент старого чоловіка був заспокійливим.
I could listen to her drawl all day.
Я міг би слухати її акцент цілий день.
The drawl in her speech was charming.
Акцент у її мовленні був чарівним.
He drawled out the words slowly.
Він повільно промовляв слова з акцентом.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
Акцент ковбоя був впізнаваним.
The drawl in his accent was distinctive.
Акцент у його вимові був виразним.
Her drawl added character to her storytelling.
Її акцент додавав характеру її оповіданням.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
" Професоре, " протягнув Мелфой, " Візлі калічить мої коріння, сер."
Джерело: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
“Ось ви де, ” він протягнув, дивлячись на них.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
“Поттер, у тебе дівчина ! ” протягнув Мелфой.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
" Як? " сказав холодний, протяжний голос Драко Мелфоя.
Джерело: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd then, from right behind them, a drawling voice said.
А потім, прямо ззаду них, сказав протяжний голос.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
А потім, прямо ззаду них, заговорив протяжний голос.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
“Хіба це не був — е-е — Крузо, який тер об sticks разом?" — протягнула вона.
Джерело: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
" На чому їде Візлі? " — гукнув Мелфой своїм насмішливим протяжним голосом.
Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
“Що тут відбувається? ” — пролунав холодний, протяжний голос Драко Мелфоя.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
" Тобі буде добре трохи сповільнитися, " — вони протягнули.
Джерело: A man named Ove decides to die.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз