embed

[США]/ɪmˈbed/
[Великобританія]/ɪmˈbed/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. саджати; вставляти міцно; закріплювати глибоко в пам'яті.

Фрази та сполучення

embed code

вставити код

embed video

вставити відео

embed a link

вставити посилання

embed image

вставити зображення

embed watermark

вставити водяний знак

Приклад речень

embed a post in concrete; fossils embedded in shale.

вбудувати пост в бетон; викопні, вбудовані в сланець.

The former used microcatheter to "embed" the tumor vessel, the later used "siphonal" technique.

Перший використав мікрокатетер, щоб "вбудувати" судину пухлини, другий використовував "сифонний" метод.

The video embedded in the webpage autoplayed when I opened it.

Відео, вбудоване на веб-сторінці, автоматично відтворилось, коли я його відкрив.

She tried to embed her favorite quote into her speech.

Вона намагалася вбудувати свою улюблену цитату у свою промову.

The journalist embedded with the troops to report on the war.

Журналіст вбудувався у війська, щоб висвітлювати війну.

It's important to embed keywords in your website for better SEO.

Важливо вбудовувати ключові слова на вашому веб-сайті для кращої SEO.

The artist embedded tiny gems into the sculpture for added sparkle.

Митець вбудував маленькі коштовності у скульптуру для додаткового блиску.

The virus embedded itself in the computer system, causing it to crash.

Вірус вбудувався в комп'ютерну систему, викликавши її збій.

The professor embedded real-world examples in his lecture to make it more engaging.

Професор вбудував реальні приклади у свою лекцію, щоб зробити її більш цікавою.

The spy embedded a tracking device in the target's briefcase.

Шпигун вбудував пристрій для відстеження в портфель цілі.

The designer chose to embed a hidden message in the logo design.

Дизайнер вирішив вбудувати приховане повідомлення в дизайн логотипу.

To embed a sense of teamwork, the coach organized group activities for the players.

Щоб вбудувати відчуття командної роботи, тренер організував групові заходи для гравців.

Приклади з реального життя

He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.

Він не міг зрушити стрілу; вона була міцно вмонтована в камінь.

Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

І це відіграє велику роль у тому, наскільки сильно це закріплене в довгостроковій пам'яті.

Джерело: Crash Course Learning Edition

But it uses technology to digitally embed hidden markers in images.

Але він використовує технології для цифрового вбудовування прихованих маркерів в зображення.

Джерело: VOA Special September 2023 Collection

We're embedded inside an environment or a culture.

Ми вмонтовані в середовище або культуру.

Джерело: Tales of Imagination and Creativity

His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.

Його коріння і моє стали занадто міцно вмонтовані в нову землю.

Джерело: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.

Його коріння і моє стали занадто міцно вмонтовані в нову землю.

Джерело: New Concept English Book 3 American Edition

Choices around fashion are always embedded in a social structure in which there are expectations.

Вибір у сфері моди завжди вмонтований у соціальну структуру, в якій є очікування.

Джерело: Reel Knowledge Scroll

And unlike your smartphones, it will be embedded in every device around you.

І, на відміну від ваших смартфонів, він буде вмонтований у кожен пристрій навколо вас.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We like to call these embedding techniques.

Ми любимо називати це техніками вбудовування.

Джерело: Two-Minute Paper

Video game technologies are embedded in all of these.

Технології відеоігор вмонтовані в усі ці.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз