enjoin obedience
наказувати слухняність
enjoin silence
наказувати тишу
enjoin silence on sb.
наказувати комусь мовчати
enjoin that sth.(should)be done
наказувати, щоб щось було зроблено
enjoin sb.to obey the rules
наказувати комусь дотримуватися правил
He enjoined obedience on the soldiers.
Він наказав солдатам підкорятися.
the code enjoined members to trade fairly.
кодекс наказував членам чесно торгувати.
the charitable deeds enjoined on him by religion.
благодійні вчинки, які релігія наказала йому.
Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.
Накази розвідувальним агентам часто вимагають секретності.
Strikers were enjoined from picketing.
Страйкарям було заборонено пікетувати.
was enjoined from broadcasting the news item;
був заборонений транслювати новину;
wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.
вау експерт знищення наддержави подарунок робити ваш вау ноезис підвищення рівня практично 20 годин на день.
I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.
Я прошу вас сісти. Наказувати, направляти і інструктувати не означає авторитет команди чи наказу, але все це передбачає виконання.
'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.
Не згадуй про це, - з нетерпінням сказав він мені.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.
Він навіть дорікає Бараку Обамі за те, що він закликає молодь вчитися на своїх помилках.
Джерело: The Economist (Summary)As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."
Як сказав Курт Воннегут, "кожен персонаж повинен чогось хотіти, навіть якщо це лише склянка води."
Джерело: The Economist (Summary)Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.
Потім, коли ми увійшли в наш готель, він жестом закликав мене до тиші.
Джерело: Murder at the golf courseThough in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.
Хоча в молодості він сам практикував дуже суворі аскези, він не нав'язував їх своїм учням.
Джерело: Blade (Part Two)Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
Останніми словами Фреда було закликати мене зберегти його візит у таємниці від усіх.
Джерело: The South and the North (Part 2)For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
Адже життя є парадоксом: воно закликає нас триматися багатьох його дарів, навіть коли воно визначає їх врешті-решт відмову.
Джерело: 100 Classic English Essays for Recitation" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.
"Одна річ, ти, що була моєю дружиною, я хотів би закликати тебе," продовжив вчений.
Джерело: Red charactersSo for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.
Отже, протягом чотирьох років City Nature Challenge закликав міста по всьому світу брати участь у підрахунку біорізноманіття у своїх містах.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.
Я поговорю зі своїм чоловіком, якщо ти не будеш постійно там, щоб закликати мене до тиші своїм поглядом.
Джерело: The Red and the Black (Part One)enjoin obedience
наказувати слухняність
enjoin silence
наказувати тишу
enjoin silence on sb.
наказувати комусь мовчати
enjoin that sth.(should)be done
наказувати, щоб щось було зроблено
enjoin sb.to obey the rules
наказувати комусь дотримуватися правил
He enjoined obedience on the soldiers.
Він наказав солдатам підкорятися.
the code enjoined members to trade fairly.
кодекс наказував членам чесно торгувати.
the charitable deeds enjoined on him by religion.
благодійні вчинки, які релігія наказала йому.
Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.
Накази розвідувальним агентам часто вимагають секретності.
Strikers were enjoined from picketing.
Страйкарям було заборонено пікетувати.
was enjoined from broadcasting the news item;
був заборонений транслювати новину;
wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.
вау експерт знищення наддержави подарунок робити ваш вау ноезис підвищення рівня практично 20 годин на день.
I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.
Я прошу вас сісти. Наказувати, направляти і інструктувати не означає авторитет команди чи наказу, але все це передбачає виконання.
'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.
Не згадуй про це, - з нетерпінням сказав він мені.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.
Він навіть дорікає Бараку Обамі за те, що він закликає молодь вчитися на своїх помилках.
Джерело: The Economist (Summary)As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."
Як сказав Курт Воннегут, "кожен персонаж повинен чогось хотіти, навіть якщо це лише склянка води."
Джерело: The Economist (Summary)Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.
Потім, коли ми увійшли в наш готель, він жестом закликав мене до тиші.
Джерело: Murder at the golf courseThough in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.
Хоча в молодості він сам практикував дуже суворі аскези, він не нав'язував їх своїм учням.
Джерело: Blade (Part Two)Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
Останніми словами Фреда було закликати мене зберегти його візит у таємниці від усіх.
Джерело: The South and the North (Part 2)For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
Адже життя є парадоксом: воно закликає нас триматися багатьох його дарів, навіть коли воно визначає їх врешті-решт відмову.
Джерело: 100 Classic English Essays for Recitation" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.
"Одна річ, ти, що була моєю дружиною, я хотів би закликати тебе," продовжив вчений.
Джерело: Red charactersSo for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.
Отже, протягом чотирьох років City Nature Challenge закликав міста по всьому світу брати участь у підрахунку біорізноманіття у своїх містах.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.
Я поговорю зі своїм чоловіком, якщо ти не будеш постійно там, щоб закликати мене до тиші своїм поглядом.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз