become enmeshed
заплутатися
be enmeshed in difficulties
бути заплутаним у труднощах
whales enmeshed in drift nets.
кити, заплутані в дрейфуючих сітках.
he is enmeshed in an adulterous affair.
він заплутався в подружній зраді.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
я був заплутаний у впевненості в моєму майбутньому батьківстві.
enmeshed in the neighbors' dispute;
заплутаний у суперечці сусідів;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
тигр був заплутаний у павутинні, яке розстелив мисливець.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
рибальська волосінь заплуталася в коріннях під водою.
These young men were enmeshed in difficulties.
Ці молоді люди були заплутані у труднощах.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Бізнес-операції компаній Rhodes, що базується в Род-Айленді, і Purdue, що базується в Коннектикуті, були тісно переплетені.
Source: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
У нас є кар'єри, які заплутують нас у важких зобов'язаннях.
Source: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Це підкреслює, наскільки переплетеним було середньовічне Англія з європейським континентом.
Source: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
З цим її думки стали забарвленими та переплетеними.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Одна річ – наш дуалізм переплетений у нашій мові.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Керрі та інші чиновники Білого дому зараз заплутані в інтенсивній лобістській кампанії на Капітолійському пагорбі для забезпечення підтримки угоди.
Source: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Бо він стояв там, його руки звисали, а очі були широко відкриті, ніби були заплутані в численних нитках раптової мрії.
Source: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Дуже улюблений, який був глибоко переплетений з процвітаючим культурним життям середини 20 століття в Нью-Йорку.
Source: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Якщо це оедипові втрати, а не переплетені преоедипальні стосунки, терапія часто добре підходить для їх дослідження.
Source: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Ви можете думати, що ніколи не зустрічали гігантську секвою раніше, але насправді ви були переплетені та заплутані з нею кожну мить вашого життя.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
заплутатися
be enmeshed in difficulties
бути заплутаним у труднощах
whales enmeshed in drift nets.
кити, заплутані в дрейфуючих сітках.
he is enmeshed in an adulterous affair.
він заплутався в подружній зраді.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
я був заплутаний у впевненості в моєму майбутньому батьківстві.
enmeshed in the neighbors' dispute;
заплутаний у суперечці сусідів;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
тигр був заплутаний у павутинні, яке розстелив мисливець.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
рибальська волосінь заплуталася в коріннях під водою.
These young men were enmeshed in difficulties.
Ці молоді люди були заплутані у труднощах.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Бізнес-операції компаній Rhodes, що базується в Род-Айленді, і Purdue, що базується в Коннектикуті, були тісно переплетені.
Source: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
У нас є кар'єри, які заплутують нас у важких зобов'язаннях.
Source: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Це підкреслює, наскільки переплетеним було середньовічне Англія з європейським континентом.
Source: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
З цим її думки стали забарвленими та переплетеними.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Одна річ – наш дуалізм переплетений у нашій мові.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Керрі та інші чиновники Білого дому зараз заплутані в інтенсивній лобістській кампанії на Капітолійському пагорбі для забезпечення підтримки угоди.
Source: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Бо він стояв там, його руки звисали, а очі були широко відкриті, ніби були заплутані в численних нитках раптової мрії.
Source: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Дуже улюблений, який був глибоко переплетений з процвітаючим культурним життям середини 20 століття в Нью-Йорку.
Source: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Якщо це оедипові втрати, а не переплетені преоедипальні стосунки, терапія часто добре підходить для їх дослідження.
Source: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Ви можете думати, що ніколи не зустрічали гігантську секвою раніше, але насправді ви були переплетені та заплутані з нею кожну мить вашого життя.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now