political entrenchment
політична укоріненість
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Політика компанії призвела до закріплення токсичної робочої культури.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Політичне закріплення може перешкоджати прогресу та інноваціям у суспільстві.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Закріплення певних переконань може бути шкідливим для особистісного зростання.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Закріплення корупції в уряді призвело до широкого недовіри серед громадян.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Подолання закріплення старих звичок вимагає відданості та наполегливості.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Закріплення бідності в певних громадах вимагає системних змін для вирішення корінних причин.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Закріплення влади в руках небагатьох може призвести до авторитарного правління.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Закріплення стереотипів може сприяти шкідливим упередженням та дискримінації.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Щоб вирватися з закріплення, потрібно бути готовим кидати виклик існуючим нормам і структурам.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Закріплення страху може паралізувати людей від здійснення необхідних ризиків для зростання.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Вони просто не мали достатньо чоловіків, щоб утримати свої укріплення та також подолати флангові маневри Шермана.
Джерело: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Розлючений ентомолог підійшов до входу в укріплення і встромив свої власні нутрощі ножем!
Джерело: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Щоб визначити, де інфляція стала найпоширенішою, ми ранжуємо кожну країну відповідно до її показників за кожним критерієм, а потім об'єднуємо ці ранги, щоб утворити бал "укріплення інфляції".
Джерело: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Це був британський замок або укріплення, з трьома кільцями оборони, що піднімалися котушкою за котушкою, їх обриси різко викреслювалися на фоні неба, а піч Джима майже підмивала їх основу.
Джерело: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
Вони прямували до укріплень, що оточували місто — це не були неглибокі, швидко викопані окопи, а земляні роботи, до грудей, посилені мішками з піском та увінчані загостреними дерев'яними стовпами.
Джерело: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Я підтягнув свій табурет ближче до нього, і він підтвердив цю дію ще однією усмішкою, але не зрушив з місця, залишаючись, ніби обгороджений непорушною фортецею виключності.
Джерело: Vancouver Legendpolitical entrenchment
політична укоріненість
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Політика компанії призвела до закріплення токсичної робочої культури.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Політичне закріплення може перешкоджати прогресу та інноваціям у суспільстві.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Закріплення певних переконань може бути шкідливим для особистісного зростання.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Закріплення корупції в уряді призвело до широкого недовіри серед громадян.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Подолання закріплення старих звичок вимагає відданості та наполегливості.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Закріплення бідності в певних громадах вимагає системних змін для вирішення корінних причин.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Закріплення влади в руках небагатьох може призвести до авторитарного правління.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Закріплення стереотипів може сприяти шкідливим упередженням та дискримінації.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Щоб вирватися з закріплення, потрібно бути готовим кидати виклик існуючим нормам і структурам.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Закріплення страху може паралізувати людей від здійснення необхідних ризиків для зростання.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Вони просто не мали достатньо чоловіків, щоб утримати свої укріплення та також подолати флангові маневри Шермана.
Джерело: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Розлючений ентомолог підійшов до входу в укріплення і встромив свої власні нутрощі ножем!
Джерело: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Щоб визначити, де інфляція стала найпоширенішою, ми ранжуємо кожну країну відповідно до її показників за кожним критерієм, а потім об'єднуємо ці ранги, щоб утворити бал "укріплення інфляції".
Джерело: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Це був британський замок або укріплення, з трьома кільцями оборони, що піднімалися котушкою за котушкою, їх обриси різко викреслювалися на фоні неба, а піч Джима майже підмивала їх основу.
Джерело: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
Вони прямували до укріплень, що оточували місто — це не були неглибокі, швидко викопані окопи, а земляні роботи, до грудей, посилені мішками з піском та увінчані загостреними дерев'яними стовпами.
Джерело: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Я підтягнув свій табурет ближче до нього, і він підтвердив цю дію ще однією усмішкою, але не зрушив з місця, залишаючись, ніби обгороджений непорушною фортецею виключності.
Джерело: Vancouver LegendДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз