maintain equilibrium
підтримувати рівновагу
dynamic equilibrium
динамічна рівновага
phase equilibrium
фазова рівновага
equilibrium state
стан рівноваги
nash equilibrium
рівновага Неша
equilibrium point
точка рівноваги
equilibrium model
модель рівноваги
general equilibrium
загальна рівновага
thermal equilibrium
термічна рівновага
equilibrium constant
константа рівноваги
chemical equilibrium
хімічна рівновага
static equilibrium
статична рівновага
ecological equilibrium
екологічна рівновага
equilibrium price
ціна рівноваги
thermodynamic equilibrium
термодинамічна рівновага
market equilibrium
ринкова рівновага
equilibrium condition
умови рівноваги
stable equilibrium
стабільна рівновага
state of equilibrium
стан рівноваги
adsorption equilibrium
рівновага адсорбції
equilibrium temperature
температура рівноваги
ice is in equilibrium with water.
лід знаходиться в рівновазі з водою.
the equilibrium of demand and supply
рівновага попиту та пропозиції
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
Шостий розділ аналізує фазову рівновагу та фазове правило полікомпонентної системи, використовуючи принцип стабільності рівноваги.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
рівновага сил між західними та східними країнами;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
Така рівновага називається субклімаксом, плагіоклімаксом, дисклімаксом або біотичним клімаксом.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
Крива та її характер рівноваги пари і рідини в системі ацетон-вода були досліджені.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
Коли деформований дзеркало приводиться в дію косинусоїдальним сигналом, відповідь рівноважного зміщення є частотною подвоєною косинусоїдою.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
На основі експериментальних даних був отриманий константа рівноваги розподілу L триптофану (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Стеновий каталізаторний ефект є важливим фактором, що визначає інтенсивність аеротермального нагріву в хімічній моделі не рівноважного газу.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Доля та транспортні потоки хлордеону в повітрі, воді, осаді та ґрунті були оцінені за допомогою моделі Критерій Рівноваги (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
Двокомпонентна діаграма фазової рівноваги твердий-рідкий для флуорену та 2-метил-дфенілоксиду аналізується відповідно до експериментальних результатів.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
Також було досліджено таутомерну рівновагу між азо-типом і гідразоновим типом цих сполук у різних розчинниках і при різній кислотності.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
На основі моделі неконкурентного термодинамічного зв'язку розраховані ізотерми, ізопієстичні та перерізні фазові діаграми для росту алмазів у системі C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
У трьохфазній системі рівноваги, що співіснує, середня фаза може існувати у вигляді невологого, частково вологого або повністю вологого.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Моделі функціональної рівноваги успішно симулювали співвідношення корінь/крона в періоди вегетативного росту, але були поганими для симуляції розподілу між іншими органами.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
Кінцева точка колапсу та релаксації протогалактики є гало темної матерії, всередині якого баріонний газ знаходиться в гідростатичній рівновазі при температурі зазвичай кількох мільйонів градусів.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
Було показано, що їх не можна використовувати ні для оцінки стану рівноваги Землі, ні для пояснення тектоґенезу.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Автори визначають критичну відносну вологість порошку натрію цефазоліну за методом рівноважної вологості, значення становить близько 67% при 20℃.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Рівняння для оцінки α (підрядковий CO2) у метаморфній рідині вапнякових порід сформульоване за допомогою термодинамічного розрахунку для рівноважного стану декарбонізації.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
У реакції додавання бензальдоксиму з пропанолом можна отримати два види продуктів, з яких 3-гідроксиметил-дігідроізоксазол є основним продуктом, коли досягається рівновага реакції.
maintain equilibrium
підтримувати рівновагу
dynamic equilibrium
динамічна рівновага
phase equilibrium
фазова рівновага
equilibrium state
стан рівноваги
nash equilibrium
рівновага Неша
equilibrium point
точка рівноваги
equilibrium model
модель рівноваги
general equilibrium
загальна рівновага
thermal equilibrium
термічна рівновага
equilibrium constant
константа рівноваги
chemical equilibrium
хімічна рівновага
static equilibrium
статична рівновага
ecological equilibrium
екологічна рівновага
equilibrium price
ціна рівноваги
thermodynamic equilibrium
термодинамічна рівновага
market equilibrium
ринкова рівновага
equilibrium condition
умови рівноваги
stable equilibrium
стабільна рівновага
state of equilibrium
стан рівноваги
adsorption equilibrium
рівновага адсорбції
equilibrium temperature
температура рівноваги
ice is in equilibrium with water.
лід знаходиться в рівновазі з водою.
the equilibrium of demand and supply
рівновага попиту та пропозиції
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
Шостий розділ аналізує фазову рівновагу та фазове правило полікомпонентної системи, використовуючи принцип стабільності рівноваги.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
рівновага сил між західними та східними країнами;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
Така рівновага називається субклімаксом, плагіоклімаксом, дисклімаксом або біотичним клімаксом.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
Крива та її характер рівноваги пари і рідини в системі ацетон-вода були досліджені.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
Коли деформований дзеркало приводиться в дію косинусоїдальним сигналом, відповідь рівноважного зміщення є частотною подвоєною косинусоїдою.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
На основі експериментальних даних був отриманий константа рівноваги розподілу L триптофану (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Стеновий каталізаторний ефект є важливим фактором, що визначає інтенсивність аеротермального нагріву в хімічній моделі не рівноважного газу.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Доля та транспортні потоки хлордеону в повітрі, воді, осаді та ґрунті були оцінені за допомогою моделі Критерій Рівноваги (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
Двокомпонентна діаграма фазової рівноваги твердий-рідкий для флуорену та 2-метил-дфенілоксиду аналізується відповідно до експериментальних результатів.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
Також було досліджено таутомерну рівновагу між азо-типом і гідразоновим типом цих сполук у різних розчинниках і при різній кислотності.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
На основі моделі неконкурентного термодинамічного зв'язку розраховані ізотерми, ізопієстичні та перерізні фазові діаграми для росту алмазів у системі C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
У трьохфазній системі рівноваги, що співіснує, середня фаза може існувати у вигляді невологого, частково вологого або повністю вологого.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Моделі функціональної рівноваги успішно симулювали співвідношення корінь/крона в періоди вегетативного росту, але були поганими для симуляції розподілу між іншими органами.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
Кінцева точка колапсу та релаксації протогалактики є гало темної матерії, всередині якого баріонний газ знаходиться в гідростатичній рівновазі при температурі зазвичай кількох мільйонів градусів.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
Було показано, що їх не можна використовувати ні для оцінки стану рівноваги Землі, ні для пояснення тектоґенезу.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Автори визначають критичну відносну вологість порошку натрію цефазоліну за методом рівноважної вологості, значення становить близько 67% при 20℃.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Рівняння для оцінки α (підрядковий CO2) у метаморфній рідині вапнякових порід сформульоване за допомогою термодинамічного розрахунку для рівноважного стану декарбонізації.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
У реакції додавання бензальдоксиму з пропанолом можна отримати два види продуктів, з яких 3-гідроксиметил-дігідроізоксазол є основним продуктом, коли досягається рівновага реакції.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз