it's not everybody's cup of tea.
Це не всім до вподоби.
everybody leapt into action.
Всі кинулися в дію.
everybody was bitching about their colleagues.
Всі скаржилися на своїх колег.
it's gratifying seeing everybody gelling.
Приємно бачити, як всі зливаються в одну команду.
a party where everybody was pretty potted.
вечірка, на якій всі були досить п'яні.
sometime after six everybody left.
Коли минуло шість, всі пішли.
by 3.30 everybody was under the table.
До 3.30 всі були під столом.
everybody was cheering and upping their glasses.
Всі аплодували та піднімали свої келихи.
Everybody's business is nobody's business.
Справа кожного — це не справа нікого.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Всі усвідомлюють важливість Чотирьох Модернізацій.
everybody else (=all the others)
всі інші (=всі інші)
Everybody went into a terrible stew about it.
Всі дуже переживали через це.
Everybody praised the book.
Усі хвалили книгу.
He told the news to everybody in the classroom.
Він повідомив новини всім у класі.
Everybody wanted to watch the match.
Всі хотіли подивитися матч.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Всім боляче бачити таку марнотратність.
Everybody was delighted to see her.
Всі були в захваті, побачивши її.
Everybody has a high mind.
У кожного висока думка.
Everybody must be made to understand that.
Кожен повинен зрозуміти це.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Привіт. Алан, це всі. Всі, це Алан.
Source: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Привіт, всі. Це Кенді. Кенді, е-е... це всі.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Всі, оберніться. Всі, кричіть: "Гей!"
Source: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Всі хотіли виграти. І всі були нервові.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Але якщо всі знають. - Всі інші.
Source: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
Це те, чого всі чекають з нетерпінням.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Я витратив увесь свій час, обіймаючи всіх.
Source: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Всі хочуть перевершити всіх навколо тебе.
Source: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Добре, всі, заспокойтеся. Принесіть це додому, всі. Чудово. Добре.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Всі виграли, і кожен повинен отримати призи!
Source: Drama: Alice in Wonderlandit's not everybody's cup of tea.
Це не всім до вподоби.
everybody leapt into action.
Всі кинулися в дію.
everybody was bitching about their colleagues.
Всі скаржилися на своїх колег.
it's gratifying seeing everybody gelling.
Приємно бачити, як всі зливаються в одну команду.
a party where everybody was pretty potted.
вечірка, на якій всі були досить п'яні.
sometime after six everybody left.
Коли минуло шість, всі пішли.
by 3.30 everybody was under the table.
До 3.30 всі були під столом.
everybody was cheering and upping their glasses.
Всі аплодували та піднімали свої келихи.
Everybody's business is nobody's business.
Справа кожного — це не справа нікого.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Всі усвідомлюють важливість Чотирьох Модернізацій.
everybody else (=all the others)
всі інші (=всі інші)
Everybody went into a terrible stew about it.
Всі дуже переживали через це.
Everybody praised the book.
Усі хвалили книгу.
He told the news to everybody in the classroom.
Він повідомив новини всім у класі.
Everybody wanted to watch the match.
Всі хотіли подивитися матч.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Всім боляче бачити таку марнотратність.
Everybody was delighted to see her.
Всі були в захваті, побачивши її.
Everybody has a high mind.
У кожного висока думка.
Everybody must be made to understand that.
Кожен повинен зрозуміти це.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Привіт. Алан, це всі. Всі, це Алан.
Source: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Привіт, всі. Це Кенді. Кенді, е-е... це всі.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Всі, оберніться. Всі, кричіть: "Гей!"
Source: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Всі хотіли виграти. І всі були нервові.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Але якщо всі знають. - Всі інші.
Source: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
Це те, чого всі чекають з нетерпінням.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Я витратив увесь свій час, обіймаючи всіх.
Source: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Всі хочуть перевершити всіх навколо тебе.
Source: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Добре, всі, заспокойтеся. Принесіть це додому, всі. Чудово. Добре.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Всі виграли, і кожен повинен отримати призи!
Source: Drama: Alice in WonderlandExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now