Excommunication was a common punishment in medieval times.
Відлучення від церкви було звичайним покаранням у середньовіччі.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Загроза відлучення тримала багатьох членів у відповідності з вченнями церкви.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Папа видалив указ про відлучення проти єретичної групи.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Відлучення вважалося суворою формою покарання за серйозні порушення.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Відлучення священика викликало хвилювання серед парафіян.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Акт відлучення був спрямований на те, щоб повернути особу назад у лоно церкви.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Відлучення було знято після того, як член показав щире каяття за свої дії.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Загроза відлучення нависала над тими, хто наважувався кинути виклик авторитету церкви.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Єпископ оголосив про відлучення корумпованого священика під час недільної служби.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Це, звичайно, було диким недооцінюванням, але, незважаючи на це, радикальною ідеєю, і Буфон опинився під загрозою відлучення за її висловлення.
Джерело: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Папа імпульсивно проголосив відлучення проти нього, що так розлютило короля Генріха, що він оголосив себе главою Церкви і потягнув за собою всю Англію в нещасну зміну, в якій ви її бачите.
Джерело: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Отже, читач не повинен вважати, що Жанна справді поклала Роберта де Бодрікура до своєї кишені за п’ятнадцять хвилин, а також, що її відлучення, відмова, рецидив і смерть на вогнищі були справою півгодини чи близько того.
Джерело: Saint Joan of ArcДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз