| множина | exhortations |
an exhortation to do better
заклик до покращення
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
заклики до споживачів вимикати електроприлади.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Так багато для закликів священника наслідувати способи дуннока.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Заклик тренера мотивував команду більше старатися під час гри.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Вона проігнорувала заклик матері більше вчитися до майбутнього іспиту.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Заклик політика до єдності знайшов відгук у слухачів.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Заклик вчителя регулярно практикуватися дав плоди під час концерту.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Незважаючи на її заклик, він відмовився змінити свою думку.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Заклик економити воду є критично важливим в умовах посухи.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Його заклик до чесності та прозорості в бізнесі був добре сприйнятий працівниками.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Заклик носити маску в переповнених місцях став звичайною практикою під час пандемії.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Заклик регулярно займатися фізичними вправами часто підкреслюється медичними працівниками.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Її заклик слідувати своїм мріям надихнув багатьох її однолітків.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Отже, Алкорн відправив його в путь з настановою: "Передай привіт своєму гуру від мене."
Source: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
З усіх боків лунали крики, стогони, настанови та прокляття.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Ця дійсно лаконічна настанова зазвичай розширюється, як її подає Торо.
Source: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
І він би з радістю хотів мати цю службу настанови в перспективі тепер.
Source: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Артуру вже не було діла до застережень чи настанов; він лише сміявся, сміявся і сміявся без кінця.
Source: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Він підійшов близько до Чаріті, піднявши праву руку, не в загрозі, а в трагічній настанові.
Source: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Брати і сестри, я закликаю вас терпіти моє слово настанови, адже насправді я написав вам досить коротко.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Він піднявся сходами, а потім, повернувшись до своїх послідовників, промовив до них кілька слів вдячності та настанови.
Source: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Однак, здається, це була скоріше благочестива настанова, ніж закон, якому вимагалася точна покора від вірних.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Ельвіра була поглинута увагою та захопленням: поки вона слухала його настанови, впевненість і комфорт непомітно проникли в її свідомість.
Source: Monk (Part 2)an exhortation to do better
заклик до покращення
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
заклики до споживачів вимикати електроприлади.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Так багато для закликів священника наслідувати способи дуннока.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Заклик тренера мотивував команду більше старатися під час гри.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Вона проігнорувала заклик матері більше вчитися до майбутнього іспиту.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Заклик політика до єдності знайшов відгук у слухачів.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Заклик вчителя регулярно практикуватися дав плоди під час концерту.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Незважаючи на її заклик, він відмовився змінити свою думку.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Заклик економити воду є критично важливим в умовах посухи.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Його заклик до чесності та прозорості в бізнесі був добре сприйнятий працівниками.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Заклик носити маску в переповнених місцях став звичайною практикою під час пандемії.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Заклик регулярно займатися фізичними вправами часто підкреслюється медичними працівниками.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Її заклик слідувати своїм мріям надихнув багатьох її однолітків.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Отже, Алкорн відправив його в путь з настановою: "Передай привіт своєму гуру від мене."
Source: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
З усіх боків лунали крики, стогони, настанови та прокляття.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Ця дійсно лаконічна настанова зазвичай розширюється, як її подає Торо.
Source: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
І він би з радістю хотів мати цю службу настанови в перспективі тепер.
Source: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Артуру вже не було діла до застережень чи настанов; він лише сміявся, сміявся і сміявся без кінця.
Source: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Він підійшов близько до Чаріті, піднявши праву руку, не в загрозі, а в трагічній настанові.
Source: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Брати і сестри, я закликаю вас терпіти моє слово настанови, адже насправді я написав вам досить коротко.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Він піднявся сходами, а потім, повернувшись до своїх послідовників, промовив до них кілька слів вдячності та настанови.
Source: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Однак, здається, це була скоріше благочестива настанова, ніж закон, якому вимагалася точна покора від вірних.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Ельвіра була поглинута увагою та захопленням: поки вона слухала його настанови, впевненість і комфорт непомітно проникли в її свідомість.
Source: Monk (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now