Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Визнання нашої помилковості може призвести до особистісного зростання.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Вчений скромно прийняв похибки своїх досліджень.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Важливо усвідомлювати недосконалість пам'яті при згадуванні минулих подій.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Людська помилковість є поширеною темою в літературі та мистецтві.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Неправильність свідчень очевидців добре задокументована в юридичних справах.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Ми повинні усвідомлювати нашу помилковість під час прийняття важливих рішень.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Недосконалість прогнозу погоди виявляється, коли відбуваються несподівані бурі.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Філософи давно розмірковують про недосконалість людського сприйняття.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Недосконалість технологій виявилася, коли система раптово дала збій.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Розуміння помилковості статистики є важливим для інтерпретації результатів досліджень.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Усі ці недоліки пам'яті можуть мати реальні наслідки.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Це жива інституція, схильна до упереджень і недоліків тих, хто в ній живе.
Джерело: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
І частина цієї подорожі полягає в прийнятті недосконалостей і визнанні помилковості як людини, так і машини, щоб розширити потенціал обох.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Коли ми займалися сексом, ми не могли використовувати презервативи, тому що їх наявність означала б визнання наміру згрішити або очікування недосконалості.
Джерело: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
І я був схвильований, тому що це призвело мене до усвідомлення, що частина краси людських і машинних систем полягає в їхній спільній вродженій недосконалості.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Чисто психологічні проблеми, які це викликає, не є дуже складними, хоча іноді вони ставали штучно неясними через небажання визнати недосконалість несенсаційних елементів сприйняття.
Джерело: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Коли це сталося, він знав, що йому також буде накладено смертельний знак питання, який він так часто бачив у інших, обіцянка заплатити, перш ніж ти програв: прийняття недосконалості.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз