film set
знімальний майданчик
filming a Western on location in the Mexican desert.
зйомка вестерну на місці в мексиканській пустелі.
The television company is filming in our town.
Телевізійна компанія знімає в нашому місті.
Filming was painfully slow.
Зйомка проходила болісно повільно.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
зйомка фінальної частини його в'єтнамської трилогії.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Зйомка продовжилася незважаючи на погану погоду.
she glowered at the television crew who were filming them.
вона зневажливо дивилася на телевізійну команду, яка їх знімала.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Усі повинні бути на майданчику готовими почати зйомку о 10 годині.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Суперечливий експеримент полягав у таємній зйомці групи дітей.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
нейроз режисера щодо запізнення акторів на зйомки
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригінальної зйомки Зіркових війн, дьюбек був механізованою лялькою в натуральну величину з обмеженою артикуляцією.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Досліджень щодо вибору рідини для попередньої зйомки після кислотного миття за допомогою гідроксиетидину фосфонатної кислоти (HEDP) мало.
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
Порівняно з іншими художніми категоріями, мистецтво зйомки має найсильніше відчуття реальності, а його підвалини, художня мета та критерії оцінки тісно переплетені з веризмом.
Ah, great, now they're filming us walking.
О, чудово, тепер вони знімають, як ми йдемо.
Джерело: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Який був найбожевільніший досвід, який ви отримали під час зйомок Джона Віка?
Джерело: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Він так мене підтримував під час усіх цих зйомок.
Джерело: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
А вона була на шостому місяці вагітності, коли ми це знімали.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Бо ваша компанія знімала Сиріла Науера у нього вдома.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Я знімаю фільм на цій площадці. Я знімаю фільм тут на цій площадці.
Джерело: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Але насправді в кімнаті не було слона, коли ви знімали, так?
Джерело: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Іншим пристроєм, який ми іноді використовували, була насправді зйомка дитини, яка грає в наші програми.
Джерело: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Але з лише двотижневими зйомками їм доводиться продовжувати.
Джерело: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Я думаю, що зйомка відео "Погана кров" була моїм улюбленим спогадом.
Джерело: Celebrity Speech Compilationfilm set
знімальний майданчик
filming a Western on location in the Mexican desert.
зйомка вестерну на місці в мексиканській пустелі.
The television company is filming in our town.
Телевізійна компанія знімає в нашому місті.
Filming was painfully slow.
Зйомка проходила болісно повільно.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
зйомка фінальної частини його в'єтнамської трилогії.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Зйомка продовжилася незважаючи на погану погоду.
she glowered at the television crew who were filming them.
вона зневажливо дивилася на телевізійну команду, яка їх знімала.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Усі повинні бути на майданчику готовими почати зйомку о 10 годині.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Суперечливий експеримент полягав у таємній зйомці групи дітей.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
нейроз режисера щодо запізнення акторів на зйомки
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригінальної зйомки Зіркових війн, дьюбек був механізованою лялькою в натуральну величину з обмеженою артикуляцією.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Досліджень щодо вибору рідини для попередньої зйомки після кислотного миття за допомогою гідроксиетидину фосфонатної кислоти (HEDP) мало.
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
Порівняно з іншими художніми категоріями, мистецтво зйомки має найсильніше відчуття реальності, а його підвалини, художня мета та критерії оцінки тісно переплетені з веризмом.
Ah, great, now they're filming us walking.
О, чудово, тепер вони знімають, як ми йдемо.
Джерело: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Який був найбожевільніший досвід, який ви отримали під час зйомок Джона Віка?
Джерело: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Він так мене підтримував під час усіх цих зйомок.
Джерело: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
А вона була на шостому місяці вагітності, коли ми це знімали.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Бо ваша компанія знімала Сиріла Науера у нього вдома.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Я знімаю фільм на цій площадці. Я знімаю фільм тут на цій площадці.
Джерело: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Але насправді в кімнаті не було слона, коли ви знімали, так?
Джерело: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Іншим пристроєм, який ми іноді використовували, була насправді зйомка дитини, яка грає в наші програми.
Джерело: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Але з лише двотижневими зйомками їм доводиться продовжувати.
Джерело: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Я думаю, що зйомка відео "Погана кров" була моїм улюбленим спогадом.
Джерело: Celebrity Speech CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз