finely chopped
тонко нарізаний
finely grated
тонко натертий
finely tuned
тонко налаштований
finely crafted
тонко виготовлений
finely ground
тонко змелений
finely textured
тонкої текстури
finely balanced
тонко збалансований
finely detailed
тонко детальний
finely powdered
тонко порошковий
finely woven
тонко сплетений
a finely woven rug.
тонко сплетений килим.
These carrots are finely chopped.
Ці моркви тонко нарізані.
finely chop 200 g of skipjack tuna.
тонко нарізати 200 г тунця-скіпджек.
a pinafore of a finely reticulated pattern.
фартух з тонко сітчастим візерунком.
a deeply and finely feeling man
глибоко і тонко чутливий чоловік
a finely staffed school
школа з тонко укомплектованим персоналом
These instruments are very finely set.
Ці інструменти дуже тонко налаштовані.
a finely chiseled nose.
тонко висічений ніс.
Add finely chopped parsley.
Додайте тонко нарізану петрушку.
the animals are finely tuned to life in the desert.
тварини тонко налаштовані на життя в пустелі.
The writer finely images the hero.
Письменник тонко змальовує героя.
He has his temper finely up.
Він має свій настрій тонко піднятим.
This white peak contrasts finely with the blue sky.
Цей білий пікт контрастує тонко з блакитним небом.
The meat should be finely diced for this dish.
М'ясо потрібно тонко нарізати для цієї страви.
he is tall with an elongated, finely made face.
він високий з витягнутим, тонко зробленим обличчям.
Brill. Just one onion which has been sliced very finely.
Чудово. Просто одна цибуля, яка була дуже тонко нарізана.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So get some ginger, first chop it finely.
Отже, візьміть імбир, спочатку наріжте його дрібно.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So you're not like bruising the herbs, you're just chopping them really, really finely.
Отже, ви не м'якаєте трави, ви просто нарізаєте їх дійсно, дійсно дрібно.
Source: Gourmet BaseThey're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.
Вони надзвичайно тонко опрацьовані. Деякі мають дуже детальні деталі.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesFinely chopped chilli, ginger, garlic and spring onions.
Дрібно нарізані чилі, імбир, часник і зелену цибулю.
Source: Culinary methods for gourmet foodLook at this finely powdered sugar.
Подивіться на цей дрібно подрібнений цукор.
Source: PBS Fun Science PopularizationAnd for the garnish, finely chop two large spring onions.
А для прикраси дрібно наріжте дві великі зелені цибулі.
Source: Culinary methods for gourmet foodAlthough I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.
Хоча я був втомлений, я підняв голову і побачив добре одягненого чоловіка.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsYour precision improves with more finely incremented tools that require less estimation.
Ваша точність покращується з більш тонко налаштованими інструментами, які потребують менше оцінки.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey've evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.
Вони розробили тонко налаштовані стратегії для подолання цієї обмеженої дієти.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesfinely chopped
тонко нарізаний
finely grated
тонко натертий
finely tuned
тонко налаштований
finely crafted
тонко виготовлений
finely ground
тонко змелений
finely textured
тонкої текстури
finely balanced
тонко збалансований
finely detailed
тонко детальний
finely powdered
тонко порошковий
finely woven
тонко сплетений
a finely woven rug.
тонко сплетений килим.
These carrots are finely chopped.
Ці моркви тонко нарізані.
finely chop 200 g of skipjack tuna.
тонко нарізати 200 г тунця-скіпджек.
a pinafore of a finely reticulated pattern.
фартух з тонко сітчастим візерунком.
a deeply and finely feeling man
глибоко і тонко чутливий чоловік
a finely staffed school
школа з тонко укомплектованим персоналом
These instruments are very finely set.
Ці інструменти дуже тонко налаштовані.
a finely chiseled nose.
тонко висічений ніс.
Add finely chopped parsley.
Додайте тонко нарізану петрушку.
the animals are finely tuned to life in the desert.
тварини тонко налаштовані на життя в пустелі.
The writer finely images the hero.
Письменник тонко змальовує героя.
He has his temper finely up.
Він має свій настрій тонко піднятим.
This white peak contrasts finely with the blue sky.
Цей білий пікт контрастує тонко з блакитним небом.
The meat should be finely diced for this dish.
М'ясо потрібно тонко нарізати для цієї страви.
he is tall with an elongated, finely made face.
він високий з витягнутим, тонко зробленим обличчям.
Brill. Just one onion which has been sliced very finely.
Чудово. Просто одна цибуля, яка була дуже тонко нарізана.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So get some ginger, first chop it finely.
Отже, візьміть імбир, спочатку наріжте його дрібно.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So you're not like bruising the herbs, you're just chopping them really, really finely.
Отже, ви не м'якаєте трави, ви просто нарізаєте їх дійсно, дійсно дрібно.
Source: Gourmet BaseThey're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.
Вони надзвичайно тонко опрацьовані. Деякі мають дуже детальні деталі.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesFinely chopped chilli, ginger, garlic and spring onions.
Дрібно нарізані чилі, імбир, часник і зелену цибулю.
Source: Culinary methods for gourmet foodLook at this finely powdered sugar.
Подивіться на цей дрібно подрібнений цукор.
Source: PBS Fun Science PopularizationAnd for the garnish, finely chop two large spring onions.
А для прикраси дрібно наріжте дві великі зелені цибулі.
Source: Culinary methods for gourmet foodAlthough I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.
Хоча я був втомлений, я підняв голову і побачив добре одягненого чоловіка.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsYour precision improves with more finely incremented tools that require less estimation.
Ваша точність покращується з більш тонко налаштованими інструментами, які потребують менше оцінки.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey've evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.
Вони розробили тонко налаштовані стратегії для подолання цієї обмеженої дієти.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now