a flaring temper
спалахуючий характер
flaring nostrils
розширені ніздрі
flaring skirt
спідниця-лійка
flaring flames
палаючі полум'я
flare up
спалахнути
solar flare
сонячний спалах
lens flare
спалах об'єктива
flare stack
викидний факел
A vulgar flaring paper adorned the walls.
Вульгарний палаючий папір прикрашав стіни.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
Вогонь палахкотів, швидко поширюючись через суху траву.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Її гнів палахкотів, коли вона сперечалася з сестрою.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Спортивний дух атлета палахкотів перед великою гонкою.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Конфлікт між двома країнами знову палахкотів.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Двигун автомобіля палахкотів димом, вказуючи на серйозну проблему.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Його алергія загострилася через зміну погоди.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
Політичні напруження в регіоні палахкотіли, викликаючи занепокоєння щодо потенційного конфлікту.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
Кольори заходу сонця палахкотіли по небу, створюючи прекрасну сцену.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
Його гнів палахкотів неконтрольовано, змушуючи його говорити речі, про які він пізніше шкодував.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Феєрверки палахкотіли яскраво в нічному небі, освітлюючи темряву.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
“Не зі мною,” сказав містер Малфой, його довгі ніздрі розширилися.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
" Що б ти йому запропонував, ту дірку між своїми ногами?" - сказав Тіріон, його гнів спалахнув.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Чий розпалений гнів лише підливає олії у вогонь її коханого.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
При рахіті рентгенівський знімок зап'ястя та метафізів довгих кісток може продемонструвати метафізарне заглиблення та розширення.
Source: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
На Рівердейлі вона зазвичай прикрашає себе яскравими червоними вбраннями як Шеріл Блоссом.
Source: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
“Справді?” - запитав я з недовірою, мій попередній роздратування спалахнуло.
Source: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
“Можу я показати вам щось?” - запитав він, раптове збудження спалахнуло в його очах.
Source: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
“Або, можливо, ти сподівався?” - сказала Флер, її ніздрі розширилися. “Мені байдуже, як він виглядає?”
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
О, у неї загострюється подагра. Виявляється, яблучний пиріг на день не тримає лікаря подалі.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
“О, ну, якщо Вон-Вон так думає, тобі краще це зробити,” - сказала вона, спалахнувши одразу.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princea flaring temper
спалахуючий характер
flaring nostrils
розширені ніздрі
flaring skirt
спідниця-лійка
flaring flames
палаючі полум'я
flare up
спалахнути
solar flare
сонячний спалах
lens flare
спалах об'єктива
flare stack
викидний факел
A vulgar flaring paper adorned the walls.
Вульгарний палаючий папір прикрашав стіни.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
Вогонь палахкотів, швидко поширюючись через суху траву.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Її гнів палахкотів, коли вона сперечалася з сестрою.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Спортивний дух атлета палахкотів перед великою гонкою.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Конфлікт між двома країнами знову палахкотів.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Двигун автомобіля палахкотів димом, вказуючи на серйозну проблему.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Його алергія загострилася через зміну погоди.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
Політичні напруження в регіоні палахкотіли, викликаючи занепокоєння щодо потенційного конфлікту.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
Кольори заходу сонця палахкотіли по небу, створюючи прекрасну сцену.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
Його гнів палахкотів неконтрольовано, змушуючи його говорити речі, про які він пізніше шкодував.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Феєрверки палахкотіли яскраво в нічному небі, освітлюючи темряву.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
“Не зі мною,” сказав містер Малфой, його довгі ніздрі розширилися.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
" Що б ти йому запропонував, ту дірку між своїми ногами?" - сказав Тіріон, його гнів спалахнув.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Чий розпалений гнів лише підливає олії у вогонь її коханого.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
При рахіті рентгенівський знімок зап'ястя та метафізів довгих кісток може продемонструвати метафізарне заглиблення та розширення.
Source: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
На Рівердейлі вона зазвичай прикрашає себе яскравими червоними вбраннями як Шеріл Блоссом.
Source: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
“Справді?” - запитав я з недовірою, мій попередній роздратування спалахнуло.
Source: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
“Можу я показати вам щось?” - запитав він, раптове збудження спалахнуло в його очах.
Source: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
“Або, можливо, ти сподівався?” - сказала Флер, її ніздрі розширилися. “Мені байдуже, як він виглядає?”
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
О, у неї загострюється подагра. Виявляється, яблучний пиріг на день не тримає лікаря подалі.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
“О, ну, якщо Вон-Вон так думає, тобі краще це зробити,” - сказала вона, спалахнувши одразу.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now