a passionate fling
пристрастний роман
fling off
скинути
at one fling
на одному романі
fling up
запустити
fling at
кинути в
fling a stone at a dog
кинути камінь у собаку
You take a fling at it.
Спробуй це.
Don't fling yourself at that boy.
Не кидайся на того хлопця.
Fling back the ball to me.
Поверни м'яч мені.
one final fling before a tranquil retirement.
остання розвага перед спокійною пенсією.
I had a fling with someone when I was at college.
У мене був роман з кимось, коли я був у коледжі.
fling one's clothes on
накинути на себе одяг
had a fling between commencement and graduate school;
мав роман між закінченням і аспірантурою;
The sun flings bright rays on the fields.
Сонце кидає яскраві промені на поля.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Давай розважимось і поїмо в тому дорогому ресторані для різноманітності.
You shouldn't fling away a chance like that.
Тобі не слід так втрачати можливість.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Якщо ти купиш меблі, магазин подарує телевізор.
There was no need to fling in that rude remark.
Не було потреби вносити ту грубу заувагу.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Коли цей матеріал горить, він виділяє неприємний запах.
I can fling off a poem in half an hour.
Я можу написати вірш за півгодини.
I really must fling out all these old newspapers.
Мені справді потрібно викинути всі ці старі газети.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Йому було приємно змогти позбутися такої неприємної відповідальності.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Гостям на весіллі дали конфетті, щоб кидати у молодят.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
І навіть не повне захоплення. Щось на зразок прикордонного захоплення.
Джерело: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Вона кинулася вперед на груди молодого чоловіка.
Джерело: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Хоча я насолоджувався своїм захопленням у селі, я не мав бажання жити в муках вічно.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Ти і я ще раз спробуємо знайти той останній квиток.
Джерело: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Якщо це захоплення, то воно закінчено. Ти мене розумієш?
Джерело: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
І о, який добрий відтінок вони кинули навколо себе!
Джерело: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Що... Наше весняне захоплення? Ми... ще захоплюємося?
Джерело: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
І хоча іноді він ще кидає астероїди в наш бік, Юпітер також захищає нас.
Джерело: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Завітай частіше, Ніку, і я якось—ой—зведу вас разом.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Якщо у тебе є якісь фекалії, кинь їх зараз.
Джерело: Universal Dialogue for Children's Animationa passionate fling
пристрастний роман
fling off
скинути
at one fling
на одному романі
fling up
запустити
fling at
кинути в
fling a stone at a dog
кинути камінь у собаку
You take a fling at it.
Спробуй це.
Don't fling yourself at that boy.
Не кидайся на того хлопця.
Fling back the ball to me.
Поверни м'яч мені.
one final fling before a tranquil retirement.
остання розвага перед спокійною пенсією.
I had a fling with someone when I was at college.
У мене був роман з кимось, коли я був у коледжі.
fling one's clothes on
накинути на себе одяг
had a fling between commencement and graduate school;
мав роман між закінченням і аспірантурою;
The sun flings bright rays on the fields.
Сонце кидає яскраві промені на поля.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Давай розважимось і поїмо в тому дорогому ресторані для різноманітності.
You shouldn't fling away a chance like that.
Тобі не слід так втрачати можливість.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Якщо ти купиш меблі, магазин подарує телевізор.
There was no need to fling in that rude remark.
Не було потреби вносити ту грубу заувагу.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Коли цей матеріал горить, він виділяє неприємний запах.
I can fling off a poem in half an hour.
Я можу написати вірш за півгодини.
I really must fling out all these old newspapers.
Мені справді потрібно викинути всі ці старі газети.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Йому було приємно змогти позбутися такої неприємної відповідальності.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Гостям на весіллі дали конфетті, щоб кидати у молодят.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
І навіть не повне захоплення. Щось на зразок прикордонного захоплення.
Джерело: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Вона кинулася вперед на груди молодого чоловіка.
Джерело: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Хоча я насолоджувався своїм захопленням у селі, я не мав бажання жити в муках вічно.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Ти і я ще раз спробуємо знайти той останній квиток.
Джерело: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Якщо це захоплення, то воно закінчено. Ти мене розумієш?
Джерело: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
І о, який добрий відтінок вони кинули навколо себе!
Джерело: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Що... Наше весняне захоплення? Ми... ще захоплюємося?
Джерело: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
І хоча іноді він ще кидає астероїди в наш бік, Юпітер також захищає нас.
Джерело: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Завітай частіше, Ніку, і я якось—ой—зведу вас разом.
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Якщо у тебе є якісь фекалії, кинь їх зараз.
Джерело: Universal Dialogue for Children's AnimationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз