it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Було б безглуздо входити в цю схему без підтримки.
He paid for the foolhardy act with his life.
Він заплатив за безглузду дію своїм життям.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Було б безглуздо покладатися на країни Близького Сходу щодо наших постачань нафти.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Один з заручників був досить безглуздим, щоб спробувати вирвати пістолет з руки захоплювача.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Вони були дуже безглуздими, стрибаючи з автобуса, поки він ще рухався.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Було б безглуздо намагатися здійснити небезпечний підйом без належного обладнання.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Вона прийняла безглузде рішення звільнитися з роботи, не маючи іншої на заміну.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Кидатися в проект без належного планування було б безглуздо.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Було б безглуздо їхати без ременя безпеки.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ігнорувати сигнали тривоги було б безглуздо в цій ситуації.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Його критикували за безглузду поведінку під час кризи.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Було б безглуздо вкладати всі свої гроші в одну ризиковану справу.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Безглузде рішення капітана призвело корабель у небезпечні води.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Брати на себе таке ризиковане завдання без належної підготовки — це безглуздо.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Було б безглуздо стикатися зі зброєю з грабіжником без підмоги.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Ми пояснили, як використовувати слова "безглуздий" та "надійний".
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Наприклад, це безглуздо підніматися на гору під час сильного снігопаду.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Мабуть, з нашого боку було трохи безглуздо пропонувати певне пояснення цьому.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Це залежало від повного пропуску етапу картографування, що відповідно до деяких є швидшим, хоча й безглуздим підходом.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Однак з двох причин було б безглуздо ставити на те, що Китай втихомирить свого непокірного сусіда.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Більшість косметичних засобів в Італії епохи Відродження виготовлялися з інгредієнтів, які сучасному погляду здаються дивними або безглуздими.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Це безглуздо відкидати ці ритуали як просту забобонність.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Транзакції, укладені за високими цінами в більш бурхливі часи, почали виглядати безглуздо.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Книга рішуче ревізіоністська та провокаційна, часто безглузда, а іноді просто банальна.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Учні задумалися, чи не втратив цей безглуздий хлопець розум.
Source: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Було б безглуздо входити в цю схему без підтримки.
He paid for the foolhardy act with his life.
Він заплатив за безглузду дію своїм життям.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Було б безглуздо покладатися на країни Близького Сходу щодо наших постачань нафти.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Один з заручників був досить безглуздим, щоб спробувати вирвати пістолет з руки захоплювача.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Вони були дуже безглуздими, стрибаючи з автобуса, поки він ще рухався.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Було б безглуздо намагатися здійснити небезпечний підйом без належного обладнання.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Вона прийняла безглузде рішення звільнитися з роботи, не маючи іншої на заміну.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Кидатися в проект без належного планування було б безглуздо.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Було б безглуздо їхати без ременя безпеки.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ігнорувати сигнали тривоги було б безглуздо в цій ситуації.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Його критикували за безглузду поведінку під час кризи.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Було б безглуздо вкладати всі свої гроші в одну ризиковану справу.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Безглузде рішення капітана призвело корабель у небезпечні води.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Брати на себе таке ризиковане завдання без належної підготовки — це безглуздо.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Було б безглуздо стикатися зі зброєю з грабіжником без підмоги.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Ми пояснили, як використовувати слова "безглуздий" та "надійний".
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Наприклад, це безглуздо підніматися на гору під час сильного снігопаду.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Мабуть, з нашого боку було трохи безглуздо пропонувати певне пояснення цьому.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Це залежало від повного пропуску етапу картографування, що відповідно до деяких є швидшим, хоча й безглуздим підходом.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Однак з двох причин було б безглуздо ставити на те, що Китай втихомирить свого непокірного сусіда.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Більшість косметичних засобів в Італії епохи Відродження виготовлялися з інгредієнтів, які сучасному погляду здаються дивними або безглуздими.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Це безглуздо відкидати ці ритуали як просту забобонність.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Транзакції, укладені за високими цінами в більш бурхливі часи, почали виглядати безглуздо.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Книга рішуче ревізіоністська та провокаційна, часто безглузда, а іноді просто банальна.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Учні задумалися, чи не втратив цей безглуздий хлопець розум.
Source: The Adventures of Tom SawyerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now