| множина | footfalls |
heavy footfall
важкий крок
soft footfall
м'який крок
The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.
Продавець з нетерпінням чекав на відвідувачів під час розпродажу.
The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.
Музей був наповнений тихим крокуванням відвідувачів, які досліджували експонати.
The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.
Ліс був таким тихим, що кожен крок можна було почути з відстані.
She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.
Вона йшла навшпиньки по кімнаті, намагаючись зменшити свої кроки, щоб не розбудити немовля.
The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.
Важке крокування маршуючих солдатів луною відгукувалося в долині.
The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.
Стара дерев'яна сходи скрипіли під вагою кожного кроку.
The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.
Кроки бігунів можна було почути в парку вранці.
The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.
Танцювальна студія жила ритмічним крокуванням танцюристів, які відпрацьовували свої номери.
The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.
Кроки аудиторії сигналізували про початок концерту.
The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.
Тихе крокування кота по килиму було єдиним звуком у кімнаті.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
Гаррі почув свої важкі кроки по гравійній дорозі, а потім двері автомобіля гримнули.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
За ними були важкі кроки і велика кількість важкого дихання.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Кроки були невпевненими і шаркаючими.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe footfalls were definitely farther back.
Кроки були явно далі позаду.
Source: Twilight: EclipseRetail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Кількість відвідувачів у роздрібній торгівлі зросла на 6,9% порівняно із середнім показником за травень.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsHe could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Він відчував, як його обличчя швидко набрякає під його руками, коли важкі кроки оточували його.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Звук грізних кроків досягнув їх, і Хагрід з'явився, важко дихаючи, з Фангом біля своїх ніг.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.
За ними були важкі кроки і велика кількість важкого дихання. Слагхорн тільки що наздогнав їх.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.
Минуло кілька хвилин, і тоді ми почули кроки всередині, і двері відчинилися.
Source: Murder at the golf courseMoving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.
Рухаючись, я ступаю тихо, ніби мої кроки є непошаною.
Source: Essays on the Four Seasonsheavy footfall
важкий крок
soft footfall
м'який крок
The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.
Продавець з нетерпінням чекав на відвідувачів під час розпродажу.
The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.
Музей був наповнений тихим крокуванням відвідувачів, які досліджували експонати.
The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.
Ліс був таким тихим, що кожен крок можна було почути з відстані.
She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.
Вона йшла навшпиньки по кімнаті, намагаючись зменшити свої кроки, щоб не розбудити немовля.
The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.
Важке крокування маршуючих солдатів луною відгукувалося в долині.
The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.
Стара дерев'яна сходи скрипіли під вагою кожного кроку.
The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.
Кроки бігунів можна було почути в парку вранці.
The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.
Танцювальна студія жила ритмічним крокуванням танцюристів, які відпрацьовували свої номери.
The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.
Кроки аудиторії сигналізували про початок концерту.
The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.
Тихе крокування кота по килиму було єдиним звуком у кімнаті.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
Гаррі почув свої важкі кроки по гравійній дорозі, а потім двері автомобіля гримнули.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
За ними були важкі кроки і велика кількість важкого дихання.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Кроки були невпевненими і шаркаючими.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe footfalls were definitely farther back.
Кроки були явно далі позаду.
Source: Twilight: EclipseRetail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Кількість відвідувачів у роздрібній торгівлі зросла на 6,9% порівняно із середнім показником за травень.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsHe could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Він відчував, як його обличчя швидко набрякає під його руками, коли важкі кроки оточували його.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Звук грізних кроків досягнув їх, і Хагрід з'явився, важко дихаючи, з Фангом біля своїх ніг.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.
За ними були важкі кроки і велика кількість важкого дихання. Слагхорн тільки що наздогнав їх.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.
Минуло кілька хвилин, і тоді ми почули кроки всередині, і двері відчинилися.
Source: Murder at the golf courseMoving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.
Рухаючись, я ступаю тихо, ніби мої кроки є непошаною.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now