religious views on fornication
релігійні погляди на блуд
She knew that fornication was a mortal sin.
Вона знала, що блуд є смертним гріхом.
Джерело: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
І жінка була сповнена бруду свого блуду!
Джерело: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
"Я є Септа Унелла. Я прийшла почути, як ти розповідаєш про всі свої вбивства та блуди".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
"Мене не цікавлять твої погляди на соціальні та моральні цінності безладного блуду".
Джерело: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
"Цього не буде дозволено. Ти будеш судимий перед святим судом з семи за вбивство, зраду та блуд".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
У тебе на рахунку є вбивство, крадіжка чоловіків, спроба блуду, брехня, хитрість і будь-яка кількість обману, яка не витримає ретельної перевірки.
Джерело: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
І чи не вчиняє душа, зітхаючи за такими марними вигадками, блуд проти тебе, довіряє хибним речам і "живе на вітрах"?
Джерело: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Отже, душа вчиняє блуд, коли вона відвертається від тебе і шукає окремо від тебе те, що не може знайти чистим і незаплямованим, поки не повернеться до тебе.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Я був кинутим туди-сюди, спустошеним, вилитим, і я кипів у своїх блудах - і все ж ти мовчав, о, моя запізніла Радосте!
Джерело: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Отже, цей потурання маленький обідній предмет міцно ставить свого власника в еліти високого суспільства, у тому самому світі, який святий Павло так красномовно засуджував за його пияцтво та блуд.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
релігійні погляди на блуд
She knew that fornication was a mortal sin.
Вона знала, що блуд є смертним гріхом.
Джерело: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
І жінка була сповнена бруду свого блуду!
Джерело: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
"Я є Септа Унелла. Я прийшла почути, як ти розповідаєш про всі свої вбивства та блуди".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
"Мене не цікавлять твої погляди на соціальні та моральні цінності безладного блуду".
Джерело: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
"Цього не буде дозволено. Ти будеш судимий перед святим судом з семи за вбивство, зраду та блуд".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
У тебе на рахунку є вбивство, крадіжка чоловіків, спроба блуду, брехня, хитрість і будь-яка кількість обману, яка не витримає ретельної перевірки.
Джерело: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
І чи не вчиняє душа, зітхаючи за такими марними вигадками, блуд проти тебе, довіряє хибним речам і "живе на вітрах"?
Джерело: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Отже, душа вчиняє блуд, коли вона відвертається від тебе і шукає окремо від тебе те, що не може знайти чистим і незаплямованим, поки не повернеться до тебе.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Я був кинутим туди-сюди, спустошеним, вилитим, і я кипів у своїх блудах - і все ж ти мовчав, о, моя запізніла Радосте!
Джерело: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Отже, цей потурання маленький обідній предмет міцно ставить свого власника в еліти високого суспільства, у тому самому світі, який святий Павло так красномовно засуджував за його пияцтво та блуд.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз