in a frenzy
в емоційному збудженні
frenzied activity
божевільна активність
reach a frenzy
досягти емоційного збудження
create a frenzy
створити емоційний спалах
feeding frenzy
пожиральний сплеск
in the frenzy of the moment
в безумстві моменту
a frenzy of enthusiasm
безумство ентузіазму
she was in a frenzy of exaltation and terror.
вона була в безумстві піднесення та жаху.
frenzy that touched on clinical insanity.
безумство, що межує з клінічною божевільністю.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Дорін довела себе до безумства гніву.
the frenzy and unrest of her own life.
безумство і неспокій її власного життя.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
В безумстві ненависті він вбив свого ворога.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Він довів себе до безумства перед випускними іспитами.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
Новина про їхній шлюб спричинила медійне безумство, коли всі газети намагалися отримати фотографії та інтерв'ю.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
В безумстві ненависті він вбив свого ворога і помстився за батька.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Потім він піднявся на задні лапи і скакнув, в безумстві насолоди, з головою через плече і голосом, що проголошував його неутамоване щастя.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Це була емоційна метушня. Будинок продали за кілька хвилин.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
Фронтальна лінія святкової шопінг-метушні.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Дехто боявся, що це перетворюється на метушню.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
О, це емоційна метушня. Вони всі на ньому.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
І це своєрідно створює певну метушню навколо пошуку цих речей.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
Те, що ви спостерігаєте, насправді є підводною оргією, що перетворилася на емоційну метушню.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
І вони виявили те, що, можливо, є залишком минулої емоційної метушні.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
Пропозиція викликала метушню обговорень серед комісарів та співробітників.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
Це ніби клітини перебувають у деякій метушні.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Багато кандидатів перебувають у такій метушні, що забувають усміхатися під час інтерв'ю.
Source: Job Interview Tips in Englishin a frenzy
в емоційному збудженні
frenzied activity
божевільна активність
reach a frenzy
досягти емоційного збудження
create a frenzy
створити емоційний спалах
feeding frenzy
пожиральний сплеск
in the frenzy of the moment
в безумстві моменту
a frenzy of enthusiasm
безумство ентузіазму
she was in a frenzy of exaltation and terror.
вона була в безумстві піднесення та жаху.
frenzy that touched on clinical insanity.
безумство, що межує з клінічною божевільністю.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Дорін довела себе до безумства гніву.
the frenzy and unrest of her own life.
безумство і неспокій її власного життя.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
В безумстві ненависті він вбив свого ворога.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Він довів себе до безумства перед випускними іспитами.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
Новина про їхній шлюб спричинила медійне безумство, коли всі газети намагалися отримати фотографії та інтерв'ю.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
В безумстві ненависті він вбив свого ворога і помстився за батька.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Потім він піднявся на задні лапи і скакнув, в безумстві насолоди, з головою через плече і голосом, що проголошував його неутамоване щастя.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Це була емоційна метушня. Будинок продали за кілька хвилин.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
Фронтальна лінія святкової шопінг-метушні.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Дехто боявся, що це перетворюється на метушню.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
О, це емоційна метушня. Вони всі на ньому.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
І це своєрідно створює певну метушню навколо пошуку цих речей.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
Те, що ви спостерігаєте, насправді є підводною оргією, що перетворилася на емоційну метушню.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
І вони виявили те, що, можливо, є залишком минулої емоційної метушні.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
Пропозиція викликала метушню обговорень серед комісарів та співробітників.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
Це ніби клітини перебувають у деякій метушні.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Багато кандидатів перебувають у такій метушні, що забувають усміхатися під час інтерв'ю.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now