| множина | gatehouses |
The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Гарнізон при вході на маєток був красиво оформлений.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Гарнізон забезпечував безпеку всього комплексу.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Візитори повинні зареєструватися в гарнізоні перед входом на територію.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Гарнізон був побудований у традиційному стилі, щоб відповідати історичному маєтку.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Гарнізон був обладнаний камерами спостереження для контролю за входом.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Гарнізон слугував контрольно-пропускним пунктом для всіх транспортних засобів, що в'їжджають і виїжджають з території.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Гарнізон охоронявся охоронцями 24 години на добу.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Гарнізон був першим пунктом контакту для всіх доставок на маєток.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Гарнізон був історичною будівлею, що зберігалася протягом століть.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Гарнізон був чарівною спорудою з плющем, що в’ється по його стінах.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
На залізних шипах на верху воріт чекали голови.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Пройдіть через ворота Парку Гуель і досліджуйте стежки, наповнені історичним і міфічним символізмом.
Джерело: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Паркуйтеся на стоянці для відвідувачів перед фабрикою, а потім йдіть до воріт.
Джерело: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Кажуть, що кам'яна будівля колись була воротами величезного маєтку.
Джерело: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Мені потрібен ти знову біля воріт.
Джерело: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
"Пам'ятаєш старі часи, коли в Ідл Велі були ворота та приватна поліція?"
Джерело: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
У мене є шрам від стрибка з воріт.
Джерело: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Беттс зустріне тебе завтра о шостій ранку біля воріт.
Джерело: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Джофрі кивнув. Сюди. Він привів її до воріт, до підніжжя сходів, що вели на бойові вежі.
Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Золоті плащі замкнули Сера Клеоса в безвіконній охоронній кімнаті у воротах. Він встав, коли вони увійшли. "Тіріон, ти дуже бажаний гість".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Гарнізон при вході на маєток був красиво оформлений.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Гарнізон забезпечував безпеку всього комплексу.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Візитори повинні зареєструватися в гарнізоні перед входом на територію.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Гарнізон був побудований у традиційному стилі, щоб відповідати історичному маєтку.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Гарнізон був обладнаний камерами спостереження для контролю за входом.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Гарнізон слугував контрольно-пропускним пунктом для всіх транспортних засобів, що в'їжджають і виїжджають з території.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Гарнізон охоронявся охоронцями 24 години на добу.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Гарнізон був першим пунктом контакту для всіх доставок на маєток.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Гарнізон був історичною будівлею, що зберігалася протягом століть.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Гарнізон був чарівною спорудою з плющем, що в’ється по його стінах.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
На залізних шипах на верху воріт чекали голови.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Пройдіть через ворота Парку Гуель і досліджуйте стежки, наповнені історичним і міфічним символізмом.
Джерело: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Паркуйтеся на стоянці для відвідувачів перед фабрикою, а потім йдіть до воріт.
Джерело: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Кажуть, що кам'яна будівля колись була воротами величезного маєтку.
Джерело: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Мені потрібен ти знову біля воріт.
Джерело: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
"Пам'ятаєш старі часи, коли в Ідл Велі були ворота та приватна поліція?"
Джерело: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
У мене є шрам від стрибка з воріт.
Джерело: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Беттс зустріне тебе завтра о шостій ранку біля воріт.
Джерело: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Джофрі кивнув. Сюди. Він привів її до воріт, до підніжжя сходів, що вели на бойові вежі.
Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Золоті плащі замкнули Сера Клеоса в безвіконній охоронній кімнаті у воротах. Він встав, коли вони увійшли. "Тіріон, ти дуже бажаний гість".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз