a rather gauche, insecure young man.
досить незграбний, невпевнений молодий чоловік.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
занадто незграбний, щоб залишити кімнату, коли розмова стала інтимною.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Її незграбні манери змушували всіх почуватися незручно.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Він почувався трохи незграбно на розкішній вечері.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Вона намагалася приховати свою незграбну поведінку в соціальних ситуаціях.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Його незграбна спроба фліртувати була незручна.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Незграбні коментарі нового працівника образили деяких колег.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Незважаючи на його незграбний вигляд, він насправді був досить чарівним.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Вона почувалася незграбно і не на своєму місці серед вишуканого натовпу.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Його незграбне поводження з делікатною ситуацією лише погіршило становище.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
Незграбна гра актриси викликала критику з боку глядачів.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Він завжди відчував себе трохи незграбно, коли виступав перед великими натовпами.
We can not afford to be gauche.
Ми не можемо дозволити собі бути незграбними.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
А слова для лівого дають нам зловісний, незграбний, невмілий.
Source: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Ми незграбні у наших спробах спокусити і жалісні у наших проханнях про увагу.
Source: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Що ти робиш? Ти розумієш, як це незграбно - відкривати подарунки на вечірці, перед десертом?
Source: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
О, боже, я сказав, що естетика сьогоднішньої вечірки - це модне переосмислення традиційного американського Різдва, а не якась незграбна кошмар 1980-х.
Source: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Не має значення, наскільки ви кваліфіковані чи геніальні, якщо ви виглядаєте заплутаними або незграбними, ваші шанси на отримання роботи досить малі.
Source: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
досить незграбний, невпевнений молодий чоловік.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
занадто незграбний, щоб залишити кімнату, коли розмова стала інтимною.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Її незграбні манери змушували всіх почуватися незручно.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Він почувався трохи незграбно на розкішній вечері.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Вона намагалася приховати свою незграбну поведінку в соціальних ситуаціях.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Його незграбна спроба фліртувати була незручна.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Незграбні коментарі нового працівника образили деяких колег.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Незважаючи на його незграбний вигляд, він насправді був досить чарівним.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Вона почувалася незграбно і не на своєму місці серед вишуканого натовпу.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Його незграбне поводження з делікатною ситуацією лише погіршило становище.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
Незграбна гра актриси викликала критику з боку глядачів.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Він завжди відчував себе трохи незграбно, коли виступав перед великими натовпами.
We can not afford to be gauche.
Ми не можемо дозволити собі бути незграбними.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
А слова для лівого дають нам зловісний, незграбний, невмілий.
Source: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Ми незграбні у наших спробах спокусити і жалісні у наших проханнях про увагу.
Source: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Що ти робиш? Ти розумієш, як це незграбно - відкривати подарунки на вечірці, перед десертом?
Source: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
О, боже, я сказав, що естетика сьогоднішньої вечірки - це модне переосмислення традиційного американського Різдва, а не якась незграбна кошмар 1980-х.
Source: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Не має значення, наскільки ви кваліфіковані чи геніальні, якщо ви виглядаєте заплутаними або незграбними, ваші шанси на отримання роботи досить малі.
Source: Listen to this 2 Intermediate English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now