girlish charm
дівочий шарм
girlish giggles
дівочі сміхи
She has a girlish giggle.
Вона має дівочий сміх.
Her girlish charm captivated everyone.
Її дівочий шарм захоплював усіх.
The dress had a girlish floral pattern.
Сукня мала дівочий квітковий візерунок.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Вона зберігала дівочу невинність незважаючи на свій вік.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Кімната була оформлена в дівочому стилі з пастельними кольорами.
She had a girlish enthusiasm for life.
Вона мала дівочий ентузіазм до життя.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Її дівоча поведінка іноді суперечила її інтелекту.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Акторка зіграла дівочу невинність у фільмі.
The perfume had a girlish floral scent.
Парфуми мали дівочий квітковий аромат.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Вона досі мала дівоче захоплення своїм шкільним коханим.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
" Що тут відбувається? " — сказала фальшиво солодким, дівочим голосом.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Візія в білому, з молодою, дівочою фігурою, стояла поруч з ним.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Навіть це жахливе місце не може затемнити твій чарівний дівочий дух.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Це не було дівочим вчинком для нього, адже він був Верховним Королем.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Тоді вона сказала своїм найм'якшим, найсолодшим дівочим голосом: "Підійди сюди, містере Поттер, дорогий."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Її голос був бадьорий і рішучий, і вона миттєво вирішила, не розмірковуючи, як дівчина.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—Брієнне, я знаю. Я присягну, що не завдам тобі шкоди, якщо це заспокоїть твої дівочі страхи.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Отже, вона сама зшила свою весільну сукню, вшиваючи в неї ніжні надії та невинні романси дівочого серця.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Я вважаю, що бантики були своєрідною дівочою поблажкою.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Таким чином, своїм дівочим способом вона відчула, що це був найкращий компроміс.
Source: Fresh airgirlish charm
дівочий шарм
girlish giggles
дівочі сміхи
She has a girlish giggle.
Вона має дівочий сміх.
Her girlish charm captivated everyone.
Її дівочий шарм захоплював усіх.
The dress had a girlish floral pattern.
Сукня мала дівочий квітковий візерунок.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Вона зберігала дівочу невинність незважаючи на свій вік.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Кімната була оформлена в дівочому стилі з пастельними кольорами.
She had a girlish enthusiasm for life.
Вона мала дівочий ентузіазм до життя.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Її дівоча поведінка іноді суперечила її інтелекту.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Акторка зіграла дівочу невинність у фільмі.
The perfume had a girlish floral scent.
Парфуми мали дівочий квітковий аромат.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Вона досі мала дівоче захоплення своїм шкільним коханим.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
" Що тут відбувається? " — сказала фальшиво солодким, дівочим голосом.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Візія в білому, з молодою, дівочою фігурою, стояла поруч з ним.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Навіть це жахливе місце не може затемнити твій чарівний дівочий дух.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Це не було дівочим вчинком для нього, адже він був Верховним Королем.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Тоді вона сказала своїм найм'якшим, найсолодшим дівочим голосом: "Підійди сюди, містере Поттер, дорогий."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Її голос був бадьорий і рішучий, і вона миттєво вирішила, не розмірковуючи, як дівчина.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—Брієнне, я знаю. Я присягну, що не завдам тобі шкоди, якщо це заспокоїть твої дівочі страхи.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Отже, вона сама зшила свою весільну сукню, вшиваючи в неї ніжні надії та невинні романси дівочого серця.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Я вважаю, що бантики були своєрідною дівочою поблажкою.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Таким чином, своїм дівочим способом вона відчула, що це був найкращий компроміс.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now