Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Провінція Юннань є однією з найбільш перспективних баз золотоносних копалень у Китаї. Існують вроджені переваги та хороші можливості для розвитку золотої промисловості в провінції Юннань.
The old mine turned out to be a goldmine.
Стара шахта виявилася золотоносною копальнею.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
Інвестування в нерухомість може бути золотоносною копальнею, якщо зробити це правильно.
She discovered a goldmine of information in the archives.
Вона виявила золотоносну копальню інформації в архівах.
The internet is a goldmine for research purposes.
Інтернет є золотоносною копальнею для дослідницьких цілей.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
Нова лінія продуктів компанії стала золотоносною копальнею для прибутків.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
Її колекція вінтажного одягу виявилася золотоносною копальнею.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
З abandoned factory була неосвоєною золотоносною копальнею потенційних ресурсів.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
Унікальний стиль художника виявився золотоносною копальнею у світі мистецтва.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
Підприємець розглядав зростаючий ринок як потенційну золотоносну копальню.
The new app became a goldmine of user data for the company.
Новий додаток став золотоносною копальнею даних користувачів для компанії.
But it also means that your house is a literal goldmine.
Але це також означає, що ваш дім є справжнім золотоносним родовищем.
Джерело: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
А їхні фінансові ринки можуть бути золотоносними родовищами для інвесторів, особливо для тих, хто готовий ризикувати більше.
Джерело: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
Їхні творіння можуть не бути надто геніальними, але ці двоє хлопців, безумовно, були достатньо проникливими, щоб виявити цифрове золотоносне родовище.
Джерело: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
Фрагментовані суспільства були вразливими до атак і не могли вижити самостійно, оскільки деякі контролювали родючі землі, а інші - золотоносні родовища.
Джерело: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
Консолідація в індустрії золотоносних родовищ набрала обертів, коли компанія Newmont, що базується в Денвері, погодилася купити Goldcorp, канадського конкурента, за угоду на 10 мільярдів доларів.
Джерело: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
Злодій кредитних карток може сидіти на потенційному золотоносному родовищі, особливо якщо є затримка у повідомленні про втрату картки.
Джерело: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
“Я спостерігав, як це перетворюється з фактично забутої території над 96-ю вулицею, де ніхто насправді не бачив жодної цінності, на золотоносне родовище та золоту набережну, якою вона стала в Манхеттені.”
Джерело: VOA Special March 2013 CollectionYunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Провінція Юннань є однією з найбільш перспективних баз золотоносних копалень у Китаї. Існують вроджені переваги та хороші можливості для розвитку золотої промисловості в провінції Юннань.
The old mine turned out to be a goldmine.
Стара шахта виявилася золотоносною копальнею.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
Інвестування в нерухомість може бути золотоносною копальнею, якщо зробити це правильно.
She discovered a goldmine of information in the archives.
Вона виявила золотоносну копальню інформації в архівах.
The internet is a goldmine for research purposes.
Інтернет є золотоносною копальнею для дослідницьких цілей.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
Нова лінія продуктів компанії стала золотоносною копальнею для прибутків.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
Її колекція вінтажного одягу виявилася золотоносною копальнею.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
З abandoned factory була неосвоєною золотоносною копальнею потенційних ресурсів.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
Унікальний стиль художника виявився золотоносною копальнею у світі мистецтва.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
Підприємець розглядав зростаючий ринок як потенційну золотоносну копальню.
The new app became a goldmine of user data for the company.
Новий додаток став золотоносною копальнею даних користувачів для компанії.
But it also means that your house is a literal goldmine.
Але це також означає, що ваш дім є справжнім золотоносним родовищем.
Джерело: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
А їхні фінансові ринки можуть бути золотоносними родовищами для інвесторів, особливо для тих, хто готовий ризикувати більше.
Джерело: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
Їхні творіння можуть не бути надто геніальними, але ці двоє хлопців, безумовно, були достатньо проникливими, щоб виявити цифрове золотоносне родовище.
Джерело: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
Фрагментовані суспільства були вразливими до атак і не могли вижити самостійно, оскільки деякі контролювали родючі землі, а інші - золотоносні родовища.
Джерело: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
Консолідація в індустрії золотоносних родовищ набрала обертів, коли компанія Newmont, що базується в Денвері, погодилася купити Goldcorp, канадського конкурента, за угоду на 10 мільярдів доларів.
Джерело: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
Злодій кредитних карток може сидіти на потенційному золотоносному родовищі, особливо якщо є затримка у повідомленні про втрату картки.
Джерело: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
“Я спостерігав, як це перетворюється з фактично забутої території над 96-ю вулицею, де ніхто насправді не бачив жодної цінності, на золотоносне родовище та золоту набережну, якою вона стала в Манхеттені.”
Джерело: VOA Special March 2013 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз