a graceless production of the play.
незграбна постановка п'єси.
So his Grace turned out to be graceless!
Отже, його Високість виявилася безглуздою!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
Вона не могла інакше, хоч це і здавалося безглуздим.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
Амаранта, молодша, була дещо безглуздою, але вона мала природну відмінність, внутрішню стрункість своєї покійної бабусі.
Source: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
"Воно не розлилося," сказав Джофрі, занадто безглуздо, щоб прийняти відступ, який йому запропонував Тіріон. "І я теж не служив тобі".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
З рівним безглуздим потоком, який нагадував Ентоні про котіння боулінгових куль, він кинувся в море викладу.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
Поцілунки стають безладними, тоді терміновими і безглуздими, і Алекс губиться в тязі, ковзанні та натиску губ Генрі, солодкому напоєві цього.
Source: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Існувала одна тьмяна невиразна страх, що залишалася в думках його сестри, яку вона ніколи не озвучувала, яка оточувала безглуздого та невдячного хлопчика жахливою таємницею.
Source: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
Він не міг бути переконаним, що моральні стандарти не мають з цим нічого спільного, і що утилітарна мораль була для нього достатньо доброю, як і для безглуздів.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
Ентоні засміявся, відразу потрапивши в той гумор, у якому чоловіки та жінки були безглузді та абсурдні фантоми, гротескно вигнуті та округлені в прямокутному світі, який вони самі побудували.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
Але я все ще дивуюся, як це було можливим, у ті безглузді роки переходу, давно минулі, що люди не бачили, куди йдуть, і продовжували, в сліпоті та боягузтві, до своєї долі.
Source: A persona graceless production of the play.
незграбна постановка п'єси.
So his Grace turned out to be graceless!
Отже, його Високість виявилася безглуздою!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
Вона не могла інакше, хоч це і здавалося безглуздим.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
Амаранта, молодша, була дещо безглуздою, але вона мала природну відмінність, внутрішню стрункість своєї покійної бабусі.
Source: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
"Воно не розлилося," сказав Джофрі, занадто безглуздо, щоб прийняти відступ, який йому запропонував Тіріон. "І я теж не служив тобі".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
З рівним безглуздим потоком, який нагадував Ентоні про котіння боулінгових куль, він кинувся в море викладу.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
Поцілунки стають безладними, тоді терміновими і безглуздими, і Алекс губиться в тязі, ковзанні та натиску губ Генрі, солодкому напоєві цього.
Source: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Існувала одна тьмяна невиразна страх, що залишалася в думках його сестри, яку вона ніколи не озвучувала, яка оточувала безглуздого та невдячного хлопчика жахливою таємницею.
Source: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
Він не міг бути переконаним, що моральні стандарти не мають з цим нічого спільного, і що утилітарна мораль була для нього достатньо доброю, як і для безглуздів.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
Ентоні засміявся, відразу потрапивши в той гумор, у якому чоловіки та жінки були безглузді та абсурдні фантоми, гротескно вигнуті та округлені в прямокутному світі, який вони самі побудували.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
Але я все ще дивуюся, як це було можливим, у ті безглузді роки переходу, давно минулі, що люди не бачили, куди йдуть, і продовжували, в сліпоті та боягузтві, до своєї долі.
Source: A personExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now