| множина | guises |
in disguise
в маскуванні
in the guise of a monk
під виглядом монаха
under the guise of friendship
під виглядом дружби
They got into the school in the guise of inspectors.
Вони зайшли до школи під виглядом інспекторів.
spoke to me under the guise of friendship.
говорив зі мною під виглядом дружби.
huddled on the street in the guise of beggars.
згорнулися на вулиці під виглядом жебраків.
he visited in the guise of an inspector.
він відвідав під виглядом інспектора.
sums paid under the guise of consultancy fees.
суми, сплачені під виглядом консультаційних зборів.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
“Під виглядом журналіста Кларка Кента, Супермен представляє остаточну асиміляторську мрію стати частиною американського суспільства,” сказав Кач.
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
Член гестапо відвідав бордель наступного дня під виглядом звичайного клієнта, але, на щастя, менеджерка розгадала його маску.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
Петя відчував, що виглядає непристойно, і боявся, що якщо він з'явиться в цьому вигляді перед камердинерами, вони не допустять його до царя.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
Грабіжник грабував будинки під виглядом листоноші.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAI, as it is known for short, comes in several guises.
ШІ, як його коротко називають, має кілька облич.
Source: Dominance: Issue 2A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
Чоловік з'явився біля воріт замку під виглядом лісоруба.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
Інші казки представляють містера Ідему в більш бондівському вигляді.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd the enemy has come in the guise of heroes.
А ворог прийшов під виглядом героїв.
Source: Super Girl Season 2 S02He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
Він чекає на вирок за напад на інших спортсменок під виглядом лікування.
Source: BBC World HeadlinesFrom 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
З 1941 року Шанель була відряджена до Мадрида, щоб зв'язатися з союзниками під виглядом бізнес-планів.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
Поліцейське покриття промислових масштабів триває в одному вигляді чи іншому до сьогодні.
Source: NPR News April 2016 CollectionHakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
Хакан Фідан сказав своєму шведському колезі, що такі дії під виглядом свободи слова є неприпустимими.
Source: CRI Online August 2023 CollectionAnd interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
І цікаво, що він закохується у Віолу, коли вона хлопець, коли вона під виглядом Чезаріо.
Source: Appreciation of English Poetryin disguise
в маскуванні
in the guise of a monk
під виглядом монаха
under the guise of friendship
під виглядом дружби
They got into the school in the guise of inspectors.
Вони зайшли до школи під виглядом інспекторів.
spoke to me under the guise of friendship.
говорив зі мною під виглядом дружби.
huddled on the street in the guise of beggars.
згорнулися на вулиці під виглядом жебраків.
he visited in the guise of an inspector.
він відвідав під виглядом інспектора.
sums paid under the guise of consultancy fees.
суми, сплачені під виглядом консультаційних зборів.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
“Під виглядом журналіста Кларка Кента, Супермен представляє остаточну асиміляторську мрію стати частиною американського суспільства,” сказав Кач.
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
Член гестапо відвідав бордель наступного дня під виглядом звичайного клієнта, але, на щастя, менеджерка розгадала його маску.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
Петя відчував, що виглядає непристойно, і боявся, що якщо він з'явиться в цьому вигляді перед камердинерами, вони не допустять його до царя.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
Грабіжник грабував будинки під виглядом листоноші.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAI, as it is known for short, comes in several guises.
ШІ, як його коротко називають, має кілька облич.
Source: Dominance: Issue 2A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
Чоловік з'явився біля воріт замку під виглядом лісоруба.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
Інші казки представляють містера Ідему в більш бондівському вигляді.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd the enemy has come in the guise of heroes.
А ворог прийшов під виглядом героїв.
Source: Super Girl Season 2 S02He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
Він чекає на вирок за напад на інших спортсменок під виглядом лікування.
Source: BBC World HeadlinesFrom 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
З 1941 року Шанель була відряджена до Мадрида, щоб зв'язатися з союзниками під виглядом бізнес-планів.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
Поліцейське покриття промислових масштабів триває в одному вигляді чи іншому до сьогодні.
Source: NPR News April 2016 CollectionHakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
Хакан Фідан сказав своєму шведському колезі, що такі дії під виглядом свободи слова є неприпустимими.
Source: CRI Online August 2023 CollectionAnd interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
І цікаво, що він закохується у Віолу, коли вона хлопець, коли вона під виглядом Чезаріо.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now