raised hackles
підняте пір'я
hackles rising
пір'я, що піднімається
hackles raised
підняте пір'я
hackles up
пір'я вгору
hackles flared
пір'я спалахнуло
hackles stiff
застигле пір'я
hackles prick
пір'я зводить
hackles stood
пір'я стало вертикальним
hackles twitch
пір'я смикається
hackles tense
напружене пір'я
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
його шерсть на спині піднялася при згадці про спірну політику.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
шерсть на спині собаки піднялася, коли наближався незнайомець.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
вона відчула, як у неї піднялася шерсть на спині, коли побачила несправедливе ставлення.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
шерсть на спині у спікера піднялася, коли він почув критику.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
він намагався залишатися спокійним, незважаючи на те, що у нього піднялася шерсть на спині.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
шерсть на спині у кота піднялася, коли він з люттю дивився на мишу.
raising his hackles, he confronted the bully.
піднявши шерсть на спині, він зіткнувся з хуліганом.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
новини викликали у неї озноб і підняли шерсть на спині.
even a slight provocation could raise his hackles.
навіть незначна провокація могла підняти шерсть на його спині.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
суперечка підняла мою шерсть на спині, але я глибоко вдихнув.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
агресивний тон електронного листа негайно підняв мою шерсть на спині.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз