take the helm
взяти штурвал
steady the helm
утримувати штурвал
helm position
позиція штурвала
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Якщо хтось явно тримав штурвал, генерал Хейг віддав честь.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Як щодо цього — візьміть штурвал на лінії Беркіру.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. поверніть штурвал різко вліво. Поверніть штурвал різко вправо.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
Одним з найважливіших дій пана Наделли після того, як він взяв штурвал, було зменшення пріоритетності Windows.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
З Кентом на штурвалі Вашингтонський балет процвітає.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"Принеси мій штурвал," — прогарчав Клеган їй.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Все ще копита і п'яти рвали їхній шлях через розколоті штурвали, руки та трупи, що гнили сумно.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Ніколи не мрійте, тримаючи руку на штурвалі!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
Девід Кемерон, який взяв штурвал у 2005 році, назвав його заступником лідера консерваторів по суті.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Вгору штурвал, кажу — ви дурні, щелепа! щелепа!
Source: Moby-Dicktake the helm
взяти штурвал
steady the helm
утримувати штурвал
helm position
позиція штурвала
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Якщо хтось явно тримав штурвал, генерал Хейг віддав честь.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Як щодо цього — візьміть штурвал на лінії Беркіру.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. поверніть штурвал різко вліво. Поверніть штурвал різко вправо.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
Одним з найважливіших дій пана Наделли після того, як він взяв штурвал, було зменшення пріоритетності Windows.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
З Кентом на штурвалі Вашингтонський балет процвітає.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"Принеси мій штурвал," — прогарчав Клеган їй.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Все ще копита і п'яти рвали їхній шлях через розколоті штурвали, руки та трупи, що гнили сумно.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Ніколи не мрійте, тримаючи руку на штурвалі!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
Девід Кемерон, який взяв штурвал у 2005 році, назвав його заступником лідера консерваторів по суті.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Вгору штурвал, кажу — ви дурні, щелепа! щелепа!
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now