herbage

[США]/'hɜːbɪdʒ/
[Великобританія]/'ɝbɪdʒ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. рослинність; зелень; трави

Фрази та сполучення

fresh herbage

свіжа трава

aromatic herbage

ароматна трава

medicinal herbage

лікарська трава

Приклад речень

Ingredients: natural herbage whiten essence、green tea extracts、wild chrysanthemum、aloe、constringe agency ets.

Інгредієнти: натуральна трава, білий екстракт, екстракти зеленого чаю, дика хризантема, алое, в’яжучі агенти тощо.

Results indicate that phanerophyte is the dominant synusia in the shrub layer and hemicryptophyte in the herbage layer, and Selaginella is the only species on the forest floor.

Результати вказують на те, що фанерофіт є домінуючою синусією в чагарниковому ярусі, а гемікриптофіт — у трав'яному ярусі, і селагінела є єдиним видом на лісовому підлозі.

Ingredients: natural herbage whiten essence、pearl powder、wild chrysanthemum、sanguisorba、ginseng、honeysuckle ets.

Інгредієнти: натуральна трава, білий екстракт, перлова пудра, дика хризантема, сангвінорба, женьшень, жимолость тощо.

Приклади з реального життя

It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.

Воно спричинило руйнування, риючи землю та поїдаючи траву, яка могла б утримувати мільйони овець і великої рогатої худоби.

Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The pavement of the court-yard showed the black stains produced in time by lichens, herbage, and the absence of all movement or friction.

Бруківка двору показувала чорні плями, які з часом з'явилися від лишайників, трави та відсутності будь-якого руху чи тертя.

Джерело: Eugénie Grandet

To a walker practised in such places a difference between impact on maiden herbage, and on the crippled stalks of a slight footway, is perceptible through the thickest boot or shoe.

Для ходока, досвідченого в таких місцях, різниця між впливом на недоторкану траву та на скалічені стебла легкого шляхця відчутна навіть через найтовстіший черевик чи туфлі.

Джерело: Returning Home

Where the footpath begins to go steeply and abruptly up the Alps, the heath, with its short grass and pungent herbage, at once sends out its soft perfume to meet the wayfarer.

Там, де стежка починає різко і круто підніматися вгору по Альпах, вереск зі своєю короткою травою та різким зеленим покриттям одразу випускає свій м'який аромат, щоб зустріти мандрівника.

Джерело: Heidi

Nearer to the town, the air had a faint taste and smell of smoke; perhaps, after all, more a loss of the fragrance of grass and herbage than any positive taste or smell.

Ближче до міста повітря мало легкий смак і запах диму; можливо, зрештою, це більше втрата аромату трави і рослинності, ніж будь-який конкретний смак чи запах.

Джерело: The South and the North (Part 1)

At the foot they found the Narragansetts browsing the herbage of the bushes, and having mounted, they followed the movements of a guide, who, in the most deadly straits, had so often proved himself their friend.

У підніжжя вони знайшли наррагансетів, що пасуться на траві кущів, і після того, як сідлалися, вони слідували за рухами провідника, який у найнебезпечніших ситуаціях так часто доводив, що є їхнім другом.

Джерело: The Last of the Mohicans (Part One)

As he slowly slid inch by inch upon these, Knight made a last desperate dash at the lowest tuft of vegetation—the last outlying knot of starved herbage ere the rock appeared in all its bareness.

Коли він повільно ковзав дюйм за дюймом по них, Найт зробив останній відчайдушний ривок до найнижчого пучка рослинності — останнього крайнього вузла голодної трави, перш ніж скеля з'явилася у всій своїй голій красі.

Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)

The common goose does not sift the water, but uses its beak exclusively for tearing or cutting herbage, for which purpose it is so well fitted that it can crop grass closer than almost any other animal.

Звичайна гуска не фільтрує воду, а використовує свій дзьоб виключно для розривання або різання трави, для чого вона так добре пристосована, що може стригти траву ближче, ніж майже будь-яка інша тварина.

Джерело: On the Origin of Species

For it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.

Адже саме в найвишуканішому суспільстві ховаються огидні рептилії та отруйні змії під буйною рослинністю; і там є розкіш, підгодована спекотним повітрям, яке розслабляє всі добрі нахили, перш ніж вони дозрівають у добродійність.

Джерело: Defending Feminism (Part 2)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз