The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.
Містечка-каші Чінкве-Терре знаходяться в півгодини їзди потягом.
Джерело: The Guardian Reading SelectionThey do get honeypots sent after them, and blackmail efforts, and fake sources using false identities.
Вони дійсно отримують після себе пастки, спроби шантажу та фальшиві джерела з використанням підроблених особистостей.
Джерело: PBS Interview Education SeriesI'm doing internet scanning and building honeypots there.
Я займаюся скануванням Інтернету та створенням пасток там.
Джерело: DEFCON CollectionGet your hand out of his honeypot and get over here.
Вийми свою руку з його пастки і підійди сюди.
Джерело: 2 Broke Girls Season 2I send that money out into the real world, and when it comes back...- Clean as a virgin's honeypot, huh? - Cleaner.
Я відправляю ці гроші у реальний світ, і коли вони повертаються... - Чисті, як пастка невинної, га? - Чистіші.
Джерело: The Shawshank Redemption (Original Motion Picture Soundtrack)So was the plum pudding, which melted in one's mouth, likewise the jellies, in which Amy reveled like a fly in a honeypot.
Так само було і з сливовим пудингом, який танув у роті, як і желе, в якому Емі насолоджувалася, як муха в пастці.
Джерело: "Little Women" original versionOne lobbyist said to me this week that basically business people when they have these events with Labour politicians are like bees around the honeypot.
Цього тижня один лобіст сказав мені, що в основному бізнесмени, коли у них є ці заходи з політиками Лейбористської партії, схожі на бджіл навколо пастки.
Джерело: Financial Times PodcastThe children went to him like bees to a honeypot, and establishing themselves on each knee, proceeded to captivate him by rifling his pockets, pulling his beard, and investigating his watch, with juvenile audacity.
Діти підійшли до нього, як бджоли до пастки, і, влаштувавшись на кожному коліні, почали захоплювати його, обшукуючи його кишені, смикаючи його бороду та розглядаючи його годинник з юнацькою зухвалістю.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.
Містечка-каші Чінкве-Терре знаходяться в півгодини їзди потягом.
Джерело: The Guardian Reading SelectionThey do get honeypots sent after them, and blackmail efforts, and fake sources using false identities.
Вони дійсно отримують після себе пастки, спроби шантажу та фальшиві джерела з використанням підроблених особистостей.
Джерело: PBS Interview Education SeriesI'm doing internet scanning and building honeypots there.
Я займаюся скануванням Інтернету та створенням пасток там.
Джерело: DEFCON CollectionGet your hand out of his honeypot and get over here.
Вийми свою руку з його пастки і підійди сюди.
Джерело: 2 Broke Girls Season 2I send that money out into the real world, and when it comes back...- Clean as a virgin's honeypot, huh? - Cleaner.
Я відправляю ці гроші у реальний світ, і коли вони повертаються... - Чисті, як пастка невинної, га? - Чистіші.
Джерело: The Shawshank Redemption (Original Motion Picture Soundtrack)So was the plum pudding, which melted in one's mouth, likewise the jellies, in which Amy reveled like a fly in a honeypot.
Так само було і з сливовим пудингом, який танув у роті, як і желе, в якому Емі насолоджувалася, як муха в пастці.
Джерело: "Little Women" original versionOne lobbyist said to me this week that basically business people when they have these events with Labour politicians are like bees around the honeypot.
Цього тижня один лобіст сказав мені, що в основному бізнесмени, коли у них є ці заходи з політиками Лейбористської партії, схожі на бджіл навколо пастки.
Джерело: Financial Times PodcastThe children went to him like bees to a honeypot, and establishing themselves on each knee, proceeded to captivate him by rifling his pockets, pulling his beard, and investigating his watch, with juvenile audacity.
Діти підійшли до нього, як бджоли до пастки, і, влаштувавшись на кожному коліні, почали захоплювати його, обшукуючи його кишені, смикаючи його бороду та розглядаючи його годинник з юнацькою зухвалістю.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз