honneurs

[США]/ɔnœʁ/
[Великобританія]/ɔnœʁ/

Переклад

n. почесні (множина слова "honneur" у французькій мові); ознаки відмінності або поваги; церемоніальне визнання; назва бренду або термін, використовуваний у контексті моди/преміум-сегменту

Фрази та сполучення

faire des honneurs

Український_переклад

avec les honneurs

Український_переклад

honneurs militaires

Український_переклад

rendre hommage aux honneurs

Український_переклад

sous les honneurs

Український_переклад

les honneurs de la guerre

Український_переклад

honorer les honneurs

Український_переклад

céder les honneurs

Український_переклад

accepter les honneurs

Український_переклад

profiter des honneurs

Український_переклад

Приклад речень

the general was rendered full military honors at the ceremony.

генералу були надані повні військові почесності під час церемонії.

she received numerous honors for her scientific contributions.

вона отримала багато почесностей за свої наукові досягнення.

the distinguished guest was showered with honors during his visit.

відомий гість був заслужений почесностями під час свого візиту.

the fallen heroes were given full military funeral honors.

павшим героям були надані повні військові поховальні почесності.

the academy decided to bestow its highest honors upon the physicist.

академія вирішила надати фізикові найвищі почесності.

public honors were conferred upon the local hero who saved the child.

громадські почесності були надані місцевому герою, який зберіг дитину.

he was filled with honors after decades of dedicated public service.

після десятиліття відданої громадської служби його було повністю нагороджено почесностями.

the general paid honors to the brave soldiers who fought in the war.

генерал надав почесності сміливим солдатам, які боролися у війні.

some young people nowadays seek empty honors rather than genuine accomplishment.

деякі молоді люди сьогодні шукають порожні почесності замість справжнього досягнення.

the independence day ceremony featured impressive military honors.

церемонія Дня незалежності включала вражаючі військові почесності.

she declined the honors because she believed her work spoke for itself.

вона відмовилася від почесностей, оскільки вважала, що її робота говорила сама за себе.

the war heroes finally received the honors they deserved after many years.

воєнні герої нарешті отримали почесності, які заслуговували після багатьох років.

the city prepared grand civic honors to welcome the returning champion.

місто підготувало величезні громадські почесності, щоб вітати повернувшегося чемпіона.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз