| множина | horizons |
broaden your horizons
розширити свої горизонти
reach the horizon
досягти горизонту
on the horizon
на горизонті
over the horizon
за горизонтом
above the horizon
над горизонтом
time horizon
часовий горизонт
beyond the horizon
по той бік горизонту
event horizon
горизонт подій
planning horizon
горизонт планування
horizon line
лінія горизонту
an insubstantial mirage on the horizon
невагомий міраж на горизонті
The horizon is a continuous line.
Горизонт є безперервною лінією.
a ship appearing on the horizon;
корабель, що з'являється на горизонті;
scanning the horizon for signs of land.
сканування горизонту в пошуках ознак землі.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Човен спокійно плив до горизонту.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
єдине хмара на найближчому горизонті - це іпотека.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
протеїчні мислителі, які сканують горизонти праці та суспільства.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Хмара пилу на горизонті сповістила про прибуття кавалериста.
He descried an island far away on the horizon.
Він розгледів острів далеко на горизонті.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Загальна формула горизонту подій чорної діри виводиться з рівняння нульової гіперповерхні.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
авторська свідомість є історичною свідомістю, а письменницький горизонт є історичним горизонтом.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Вивчалася розподіл важких ментальних елементів (HMEs) в елювійних горизонтах, ілювійних горизонтах та горизонтах материнського матеріалу 26 агрономічних профілів ґрунтів на острові Хайнань.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Потоплений моряк тривожно сканував горизонт щоранку.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Хоча ми отримуємо хороші прибутки, є одне хмара на горизонті — уряд може підвищити податки.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Ті красиві острови також зникли на горизонті, у купчастих хмарах.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
У профілі подзолів коефіцієнти відображали помітну диференціацію горизонтів.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Ця обертаюча область навколо горизонту подій називається ергосфера і має еліпсоїдальну форму.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
А суб'єктивність перекладача та відкрита система тексту надали новий горизонт для повторного перекладу літературних творів.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Протягом двох місяців він обминає горизонт, не заходячи.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Тобі потрібно розширити свої горизонти, Кларк.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Він постійно розширював свої горизонти сміливими рішеннями.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Є небагато речей більш гламурних за горизонт, крім, можливо, декількох горизонтів.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Давай, друже, розширюй свої горизонти.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Як Гадамер, намагайся розширити свій горизонт очікувань.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Ти міг би очолити зусилля щодо розширення наших горизонтів.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Це зірка надії в нашому темному горизонті.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Це як якщо б ти рухав недосяжний горизонт.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Літак також обіцяв нові горизонти.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
розширити свої горизонти
reach the horizon
досягти горизонту
on the horizon
на горизонті
over the horizon
за горизонтом
above the horizon
над горизонтом
time horizon
часовий горизонт
beyond the horizon
по той бік горизонту
event horizon
горизонт подій
planning horizon
горизонт планування
horizon line
лінія горизонту
an insubstantial mirage on the horizon
невагомий міраж на горизонті
The horizon is a continuous line.
Горизонт є безперервною лінією.
a ship appearing on the horizon;
корабель, що з'являється на горизонті;
scanning the horizon for signs of land.
сканування горизонту в пошуках ознак землі.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Човен спокійно плив до горизонту.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
єдине хмара на найближчому горизонті - це іпотека.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
протеїчні мислителі, які сканують горизонти праці та суспільства.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Хмара пилу на горизонті сповістила про прибуття кавалериста.
He descried an island far away on the horizon.
Він розгледів острів далеко на горизонті.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Загальна формула горизонту подій чорної діри виводиться з рівняння нульової гіперповерхні.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
авторська свідомість є історичною свідомістю, а письменницький горизонт є історичним горизонтом.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Вивчалася розподіл важких ментальних елементів (HMEs) в елювійних горизонтах, ілювійних горизонтах та горизонтах материнського матеріалу 26 агрономічних профілів ґрунтів на острові Хайнань.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Потоплений моряк тривожно сканував горизонт щоранку.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Хоча ми отримуємо хороші прибутки, є одне хмара на горизонті — уряд може підвищити податки.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Ті красиві острови також зникли на горизонті, у купчастих хмарах.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
У профілі подзолів коефіцієнти відображали помітну диференціацію горизонтів.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Ця обертаюча область навколо горизонту подій називається ергосфера і має еліпсоїдальну форму.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
А суб'єктивність перекладача та відкрита система тексту надали новий горизонт для повторного перекладу літературних творів.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Протягом двох місяців він обминає горизонт, не заходячи.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Тобі потрібно розширити свої горизонти, Кларк.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Він постійно розширював свої горизонти сміливими рішеннями.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Є небагато речей більш гламурних за горизонт, крім, можливо, декількох горизонтів.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Давай, друже, розширюй свої горизонти.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Як Гадамер, намагайся розширити свій горизонт очікувань.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Ти міг би очолити зусилля щодо розширення наших горизонтів.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Це зірка надії в нашому темному горизонті.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Це як якщо б ти рухав недосяжний горизонт.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Літак також обіцяв нові горизонти.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now