city skyline
силует міста
urban skyline
міський силует
the skyline of the city.
силует міста.
The skyline is easily discernible even at a distance of several miles.
Силует легко розпізнається навіть на відстані кількох миль.
discriminable faults; a skyline that was discriminable even through smog.
розпізнавані недоліки; силует, який було видно навіть через смог.
Everything happened at once. The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing.
Все сталося одночасно. Вид на силует водночас вражаючий, величний і розчаровуючий.
In Dongguan's "Sweater Town," where blocks upon blocks of knitting factories form a squat skyline, streets are emptier these days, says a factory boss.
У "Місті светрів" у Дунгуані, де блоки фабрик в'язання формують низький силует, вулиці в ці дні стали порожчими, каже керівник фабрики.
The city skyline was illuminated by the setting sun.
Силует міста був освітлений заходом сонця.
Tourists gathered to admire the breathtaking skyline of the metropolis.
Туристи зібралися, щоб захоплюватися захоплюючим силуетом мегаполіса.
The skyline of New York City is iconic and instantly recognizable.
Силует Нью-Йорка є іконічним і миттєво впізнаваним.
The skyline of Shanghai is a blend of modern skyscrapers and traditional architecture.
Силует Шанхая є поєднанням сучасних хмарочосів і традиційної архітектури.
The airplane flew over the city, offering a bird's eye view of the skyline below.
Літак пролетів над містом, пропонуючи вид з висоти пташиного польоту на силует нижче.
The skyline at night sparkled with a myriad of colorful lights from the buildings.
Силует вночі іскрився безліччю кольорових вогнів з будівель.
The artist painted a beautiful sunset behind the city skyline.
Художник написав красивий захід сонця за силуетом міста.
The skyline of the seaside town was dotted with quaint cottages and lighthouses.
Силует прибережного містечка був усіяний затишними котеджами та маяками.
The photographer captured the sunrise over the mountain skyline in stunning detail.
Фотограф зафіксував схід сонця над гірським силуетом у вражаючих деталях.
The skyline of the futuristic city was dominated by towering glass skyscrapers.
Силует футуристичного міста був домінований височенними скляними хмарочосами.
A single huge chimney dominated the distant skyline.
Одна велика труба домінувала над далеким горизонтом.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn some ways, Pyongyang resembles many other cities, has an increasingly modern skyline.
В деяких відношеннях Пхеньян нагадує багато інших міст, має все більш сучасний горизонт.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey were trying to see the city skyline from above.
Вони намагалися побачити горизонт міста з висоти.
Source: VOA Special English: WorldEvery night Hong Kong's iconic skyline stars in its own show.
Щоночі іконічний горизонт Гонконгу стає зіркою власного шоу.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd then there's the Seattle skyline in the background with the Space Needle.
А потім є горизонт Сіетла на задньому плані з космічною голкою.
Source: VOA Standard English EntertainmentThen viewers see the New York City skyline or the top of a rainforest.
Потім глядачі бачать горизонт Нью-Йорка або верхівку тропічного лісу.
Source: VOA Slow English - AmericaModern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.
Сучасні хмарочоси домінують на горизонті міста, але там також є зелені парки та сади.
Source: Travel around the worldThe Promenade offers stunning views of the city skyline and the Marina Bay Sands.
Прогулянкова алея пропонує вражаючі види на горизонт міста та Marina Bay Sands.
Source: Travel around the worldWhole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.
Цілі горизонти, включаючи Даллас, потемніли, щоб зберегти електроенергію.
Source: The Economist (Summary)This abundance of multinationals has transformed the skyline and 21 skyscrapers have been built since 2005.
Ця численність транснаціональних компаній змінила горизонт, і з 2005 року було збудовано 21 хмарочос.
Source: National Day Special | Chinese Powercity skyline
силует міста
urban skyline
міський силует
the skyline of the city.
силует міста.
The skyline is easily discernible even at a distance of several miles.
Силует легко розпізнається навіть на відстані кількох миль.
discriminable faults; a skyline that was discriminable even through smog.
розпізнавані недоліки; силует, який було видно навіть через смог.
Everything happened at once. The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing.
Все сталося одночасно. Вид на силует водночас вражаючий, величний і розчаровуючий.
In Dongguan's "Sweater Town," where blocks upon blocks of knitting factories form a squat skyline, streets are emptier these days, says a factory boss.
У "Місті светрів" у Дунгуані, де блоки фабрик в'язання формують низький силует, вулиці в ці дні стали порожчими, каже керівник фабрики.
The city skyline was illuminated by the setting sun.
Силует міста був освітлений заходом сонця.
Tourists gathered to admire the breathtaking skyline of the metropolis.
Туристи зібралися, щоб захоплюватися захоплюючим силуетом мегаполіса.
The skyline of New York City is iconic and instantly recognizable.
Силует Нью-Йорка є іконічним і миттєво впізнаваним.
The skyline of Shanghai is a blend of modern skyscrapers and traditional architecture.
Силует Шанхая є поєднанням сучасних хмарочосів і традиційної архітектури.
The airplane flew over the city, offering a bird's eye view of the skyline below.
Літак пролетів над містом, пропонуючи вид з висоти пташиного польоту на силует нижче.
The skyline at night sparkled with a myriad of colorful lights from the buildings.
Силует вночі іскрився безліччю кольорових вогнів з будівель.
The artist painted a beautiful sunset behind the city skyline.
Художник написав красивий захід сонця за силуетом міста.
The skyline of the seaside town was dotted with quaint cottages and lighthouses.
Силует прибережного містечка був усіяний затишними котеджами та маяками.
The photographer captured the sunrise over the mountain skyline in stunning detail.
Фотограф зафіксував схід сонця над гірським силуетом у вражаючих деталях.
The skyline of the futuristic city was dominated by towering glass skyscrapers.
Силует футуристичного міста був домінований височенними скляними хмарочосами.
A single huge chimney dominated the distant skyline.
Одна велика труба домінувала над далеким горизонтом.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn some ways, Pyongyang resembles many other cities, has an increasingly modern skyline.
В деяких відношеннях Пхеньян нагадує багато інших міст, має все більш сучасний горизонт.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey were trying to see the city skyline from above.
Вони намагалися побачити горизонт міста з висоти.
Source: VOA Special English: WorldEvery night Hong Kong's iconic skyline stars in its own show.
Щоночі іконічний горизонт Гонконгу стає зіркою власного шоу.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd then there's the Seattle skyline in the background with the Space Needle.
А потім є горизонт Сіетла на задньому плані з космічною голкою.
Source: VOA Standard English EntertainmentThen viewers see the New York City skyline or the top of a rainforest.
Потім глядачі бачать горизонт Нью-Йорка або верхівку тропічного лісу.
Source: VOA Slow English - AmericaModern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.
Сучасні хмарочоси домінують на горизонті міста, але там також є зелені парки та сади.
Source: Travel around the worldThe Promenade offers stunning views of the city skyline and the Marina Bay Sands.
Прогулянкова алея пропонує вражаючі види на горизонт міста та Marina Bay Sands.
Source: Travel around the worldWhole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.
Цілі горизонти, включаючи Даллас, потемніли, щоб зберегти електроенергію.
Source: The Economist (Summary)This abundance of multinationals has transformed the skyline and 21 skyscrapers have been built since 2005.
Ця численність транснаціональних компаній змінила горизонт, і з 2005 року було збудовано 21 хмарочос.
Source: National Day Special | Chinese PowerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now