hover

[США]/ˈhɒvə(r)/
[Великобританія]/ˈhʌvər/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. (птиця тощо) літати колами, блудити туди-сюди, вагатися, бути невизначеним, коливатися.

Фрази та сполучення

hover over

наведіть курсор

hover effect

ефект наведення

hover menu

меню наведення

hoverboard

ховерборд

Приклад речень

A hawk hovers in the sky.

Яструб зависає в небі.

admirers hovering around a celebrity.

дослідники, що зависають навколо знаменитості.

she hovered anxiously in the background.

вона тривожно зависала на задньому плані.

A hen hovers her chicks.

Курка зависає над своїми курчатами.

A hawk hovered in the blue sky.

Яструб завис в блакитному небі.

You don't hover round the table.

Ви не зависаєте навколо столу.

He is hovering between life and death.

Він зависає між життям і смертю.

The bird is hovering over a mouse.

Птах завис над мишею.

She hovered uncertainly near the front door.

Вона невпевнено зависла біля передніх дверей.

gulls hovering over the waves.

чайки, що зависають над хвилями.

hovered between anger and remorse.

завис між гнівом і каяттям.

Army helicopters hovered overhead.

Військові гелікоптери зависали над головою.

her hand hovered over the console.

її рука зависла над консоллю.

his expression hovered between cynicism and puzzlement.

його вираз завис між цинізмом і здивуванням.

she felt twitchy about the man hovering in the background.

вона відчувала неспокій щодо чоловіка, що зависав на задньому плані.

helicopters hover to lift underslung loads.

гелікоптери зависають, щоб піднімати вантажі.

Two hawks were hover ing overhead.

Два яструби зависали над головою.

The mercury hovered around 36

Ртуть зависала близько 36.

A four-oared galley is hovering about.

Четверо-весельний корабель зависає поблизу.

Приклади з реального життя

For decades they've been hovering around 6 percent.

Протягом десятиліть вони коливалися близько 6 відсотків.

Джерело: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I saw a bright light and masked faces hovering over me.

Я бачив яскраве світло і масковані обличчя, що зависли над мною.

Джерело: Reader's Digest Anthology

Tempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.

Температура продовжує коливатися близько 113 градусів за Фаренгейтом.

Джерело: AP Listening Collection July 2015

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

Локгарт зависав біля всіх них, роблячи пропозиції.

Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets

One of the best things about Charlie is he does not hover.

Одна з найкращих речей у Чарлі — це те, що він не зависає.

Джерело: Twilight: Eclipse

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

Зустрічайте Стіва, рідкісний спектакль, що зависає над горизонтом у Північній півкулі.

Джерело: CNN 10 Student English of the Month

But the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.

Але ВООЗ вважає, що необхідний рівень коливається між 10% і 15%.

Джерело: The Economist (Summary)

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

Так, я зроблю, вона зависла над ними. Вони виглядають дуже добре.

Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

Солодкий сон, ангеле лагідний, зависни над моєю щасливою дитиною!

Джерело: The Song of Innocence and Experience

Fawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.

Фокс чекав на них, зависнувши на вході до кімнати.

Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз