linger around
залипати навколо
linger on
затримуватися на
linger in memory
зберігатися в пам'яті
linger over
задержуватися над
a painful and lingering death.
болісна і затяжна смерть.
the lingering taint of creosote.
затяжний присмак креозоту.
The custom lingers on.
Звичай продовжує існувати.
the lingering sweetness of incense
затяжна солодкість ладану.
the tradition seems to linger on.
традиція, здається, продовжує існувати.
linger over one's work
затримуватися над своєю роботою.
she lingered over her meal.
вона затрималася над своєю їжею.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
ми вдячні, що вона не мучилася і не страждала.
there are still some lingering doubts in my mind.
в моїй голові все ще залишилися деякі сумніви.
We lingered away the whole summer at the beach.
Ми провели все літо на пляжі.
The paralytic lingered out several more years.
паралітик прожив ще кілька років.
The smell of the gas oil lingered in the house.
Запах газового масла залишився в домі.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Ларрі не затримувався повністю над своєю роботою, але в певній мірі затримувався.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
вона затрималася на дворі, насолоджуючись теплим сонцем.
she let her eyes linger on him suggestively.
вона затримала на ньому свій погляд з натяком.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Ця проблема тривалий час залишалася в моїй голові.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Раніше він часто блукав парком, нічого не роблячи.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Не витрачайте свої канікули даремно. Спробуйте знайти щось корисне для роботи.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
Він з любов'ю затримувався над описом своїх подвигів.
Show me where she squeezes and lingers.
Покажи мені, де вона стискає і затримується.
Source: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
Тим часом суперечка про геїв триває.
Source: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Принцип взяття зразків полягає в тому, щоб він не затримувався.
Source: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Її думки затрималися над останніми двома словами.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
Не знаю, любий. Здавалося, він затримався.
Source: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Бо ти зробив щось, що залишилося зі мною після того, як я це подивився.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Але я повільно затримався на деякий час, загублений серед невизначених роздумів.
Source: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Добре, отже, ось чому більшість кішок уникають води, але є одне питання, яке все ще залишається.
Source: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Але Джордан затримався ще на мить.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Одного разу ми затрималися над кожним словом класичного роману або останнього бестселера.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2linger around
залипати навколо
linger on
затримуватися на
linger in memory
зберігатися в пам'яті
linger over
задержуватися над
a painful and lingering death.
болісна і затяжна смерть.
the lingering taint of creosote.
затяжний присмак креозоту.
The custom lingers on.
Звичай продовжує існувати.
the lingering sweetness of incense
затяжна солодкість ладану.
the tradition seems to linger on.
традиція, здається, продовжує існувати.
linger over one's work
затримуватися над своєю роботою.
she lingered over her meal.
вона затрималася над своєю їжею.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
ми вдячні, що вона не мучилася і не страждала.
there are still some lingering doubts in my mind.
в моїй голові все ще залишилися деякі сумніви.
We lingered away the whole summer at the beach.
Ми провели все літо на пляжі.
The paralytic lingered out several more years.
паралітик прожив ще кілька років.
The smell of the gas oil lingered in the house.
Запах газового масла залишився в домі.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Ларрі не затримувався повністю над своєю роботою, але в певній мірі затримувався.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
вона затрималася на дворі, насолоджуючись теплим сонцем.
she let her eyes linger on him suggestively.
вона затримала на ньому свій погляд з натяком.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Ця проблема тривалий час залишалася в моїй голові.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Раніше він часто блукав парком, нічого не роблячи.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Не витрачайте свої канікули даремно. Спробуйте знайти щось корисне для роботи.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
Він з любов'ю затримувався над описом своїх подвигів.
Show me where she squeezes and lingers.
Покажи мені, де вона стискає і затримується.
Source: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
Тим часом суперечка про геїв триває.
Source: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Принцип взяття зразків полягає в тому, щоб він не затримувався.
Source: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Її думки затрималися над останніми двома словами.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
Не знаю, любий. Здавалося, він затримався.
Source: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Бо ти зробив щось, що залишилося зі мною після того, як я це подивився.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Але я повільно затримався на деякий час, загублений серед невизначених роздумів.
Source: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Добре, отже, ось чому більшість кішок уникають води, але є одне питання, яке все ще залишається.
Source: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Але Джордан затримався ще на мить.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Одного разу ми затрималися над кожним словом класичного роману або останнього бестселера.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now