spoke icily
говорила холодно
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
Я визнаю це зі соромом — згорнувся холодно в собі, як равлик.
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
грубо не йдучи назустріч клієнтам; холодно нейтральний, неприємно не корисний.
She stared icily at her ex-boyfriend.
Вона холодно дивилася на свого колишнього хлопця.
The teacher icily reprimanded the student for being late.
Вчителька холодно зробила зауваження учневі за запізнення.
He icily refused to help his colleague with the project.
Він холодно відмовився допомогти колезі з проектом.
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
Бос холодно відхилив прохання працівника про підвищення.
She icily rejected his apology.
Вона холодно відкинула його вибачення.
The murderer stared icily at his victim.
Вбивця холодно дивився на свою жертву.
The customer icily complained about the poor service.
Клієнт холодно поскаржився на погане обслуговування.
She icily informed him that their relationship was over.
Вона холодно повідомила йому, що їхні стосунки закінчилися.
The rival team icily greeted their opponents before the match.
Суперницька команда холодно привітала своїх суперників перед матчем.
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
Він холодно дивився на будь-кого, хто наважився кинути йому виклик.
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
Джо сиділа, ніби зовсім не усвідомлюючи всього, з поведінкою, подібною до обличчя Мод, 'холодно звичайна, прекрасно порожня'.
Source: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
Оскільки одна американська політична буря закінчується, американська зимова буря холодно прокладає свій шлях по країні.
Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
“Ви не будете говорити зі мною таким чином,” холодно говорить королева Марія, одна тремка, стара рука все ще спочиває на її чайній ложці.
Source: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
Кетлін проігнорувала підкреслене питання. “Я не звикла, щоб мене кликали, як служницю,” сказала вона холодно. “Як хлопець, ти все ще знав значення ввічливості.”
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
Хрестик чорнилом привернув його увагу; і він був навпроти імені серед 'Смертей'. Його кров холола, коли він розпізнав слова 'Палац, Мелчестер'. Але це була не вона.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
“Дійсно, сер, я не можу про це говорити,” сказала місіс Пойзер жорстким голосом, скручуючи та розкручуючи своє в'язання і холодно дивлячись у вікно, поки вона продовжувала стояти навпроти землевласника.
Source: Adam Bede (Volume 3)spoke icily
говорила холодно
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
Я визнаю це зі соромом — згорнувся холодно в собі, як равлик.
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
грубо не йдучи назустріч клієнтам; холодно нейтральний, неприємно не корисний.
She stared icily at her ex-boyfriend.
Вона холодно дивилася на свого колишнього хлопця.
The teacher icily reprimanded the student for being late.
Вчителька холодно зробила зауваження учневі за запізнення.
He icily refused to help his colleague with the project.
Він холодно відмовився допомогти колезі з проектом.
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
Бос холодно відхилив прохання працівника про підвищення.
She icily rejected his apology.
Вона холодно відкинула його вибачення.
The murderer stared icily at his victim.
Вбивця холодно дивився на свою жертву.
The customer icily complained about the poor service.
Клієнт холодно поскаржився на погане обслуговування.
She icily informed him that their relationship was over.
Вона холодно повідомила йому, що їхні стосунки закінчилися.
The rival team icily greeted their opponents before the match.
Суперницька команда холодно привітала своїх суперників перед матчем.
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
Він холодно дивився на будь-кого, хто наважився кинути йому виклик.
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
Джо сиділа, ніби зовсім не усвідомлюючи всього, з поведінкою, подібною до обличчя Мод, 'холодно звичайна, прекрасно порожня'.
Source: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
Оскільки одна американська політична буря закінчується, американська зимова буря холодно прокладає свій шлях по країні.
Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
“Ви не будете говорити зі мною таким чином,” холодно говорить королева Марія, одна тремка, стара рука все ще спочиває на її чайній ложці.
Source: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
Кетлін проігнорувала підкреслене питання. “Я не звикла, щоб мене кликали, як служницю,” сказала вона холодно. “Як хлопець, ти все ще знав значення ввічливості.”
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
Хрестик чорнилом привернув його увагу; і він був навпроти імені серед 'Смертей'. Його кров холола, коли він розпізнав слова 'Палац, Мелчестер'. Але це була не вона.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
“Дійсно, сер, я не можу про це говорити,” сказала місіс Пойзер жорстким голосом, скручуючи та розкручуючи своє в'язання і холодно дивлячись у вікно, поки вона продовжувала стояти навпроти землевласника.
Source: Adam Bede (Volume 3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now