| множина | ijtihads |
perform ijtihad
Український_переклад
exercise ijtihad
Український_переклад
practice ijtihad
Український_переклад
engage in ijtihad
Український_переклад
ijtihad effort
Український_переклад
ijtihad process
Український_переклад
collective ijtihad
Український_переклад
modern ijtihad
Український_переклад
independent ijtihad
Український_переклад
scholarly ijtihad
Український_переклад
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
Учні мають здійснювати іджтіхад, щоб вирішувати сучасні проблеми ісламського суспільства.
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
Двері іджтіхаду залишаються відкритими для кваліфікованих фахівців, які шукають релігійні орієнтири.
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
Сучасні ісламські інтелектуали закликають до відродження іджтіхаду на тлі змінних обставин.
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
Іджтіхад виступає важливим механізмом для адаптації ісламського права до сучасних умов.
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
Традиція іджтіхаду розквітла під час класичного періоду ісламської науки.
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
Колективний іджтіхад серед вчених може призводити до більш витончених правових думок.
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
Строгий іджтіхад вимагає глибоких знань арабської мови та класичних ісламських текстів.
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
Деякі стверджують, що практика іджтіхаду зменшилася після середньовічного періоду.
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
Іджма та іджтіхад разом утворюють основи ісламського правоустановництва.
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
Реформатори підкреслюють, що іджтіхад є необхідним для інтелектуальної життєздатності мусульман.
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
Методологія іджтіхаду варіюється залежно від різних ісламських правових шкіл.
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
Сучасний іджтіхад має зважати традиційні джерела на сучасні реалії.
perform ijtihad
Український_переклад
exercise ijtihad
Український_переклад
practice ijtihad
Український_переклад
engage in ijtihad
Український_переклад
ijtihad effort
Український_переклад
ijtihad process
Український_переклад
collective ijtihad
Український_переклад
modern ijtihad
Український_переклад
independent ijtihad
Український_переклад
scholarly ijtihad
Український_переклад
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
Учні мають здійснювати іджтіхад, щоб вирішувати сучасні проблеми ісламського суспільства.
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
Двері іджтіхаду залишаються відкритими для кваліфікованих фахівців, які шукають релігійні орієнтири.
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
Сучасні ісламські інтелектуали закликають до відродження іджтіхаду на тлі змінних обставин.
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
Іджтіхад виступає важливим механізмом для адаптації ісламського права до сучасних умов.
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
Традиція іджтіхаду розквітла під час класичного періоду ісламської науки.
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
Колективний іджтіхад серед вчених може призводити до більш витончених правових думок.
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
Строгий іджтіхад вимагає глибоких знань арабської мови та класичних ісламських текстів.
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
Деякі стверджують, що практика іджтіхаду зменшилася після середньовічного періоду.
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
Іджма та іджтіхад разом утворюють основи ісламського правоустановництва.
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
Реформатори підкреслюють, що іджтіхад є необхідним для інтелектуальної життєздатності мусульман.
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
Методологія іджтіхаду варіюється залежно від різних ісламських правових шкіл.
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
Сучасний іджтіхад має зважати традиційні джерела на сучасні реалії.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз