She watched the movie impassively.
Вона дивилася фільм без жодних емоцій.
He listened to the criticism impassively.
Він вислухав критику без жодних емоцій.
The teacher delivered the bad news impassively.
Вчителька повідомила погані новини без жодних емоцій.
The detective observed the suspect impassively.
Детектив спостерігав за підозрюваним без жодних емоцій.
She faced the difficult decision impassively.
Вона зіткнулася з важким рішенням без жодних емоцій.
The soldier followed orders impassively.
Солдат виконував накази без жодних емоцій.
He dealt with the rude customer impassively.
Він спілкувався з грубим клієнтом без жодних емоцій.
The judge listened to the testimony impassively.
Суддя вислухав свідчення без жодних емоцій.
The CEO received the complaints impassively.
Генеральний директор отримав скарги без жодних емоцій.
She faced the challenges impassively.
Вона зіткнулася з викликами без жодних емоцій.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Йдемо на Спрінг-стріт, " - сказав маленький без емоцій.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Венн сидів з беземоційно закритими губами і очима, зведеними до пари неважливих іскор; він ледь здавалося дихає.
Source: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Великий чоловік беземоційно облизував свій кислий віскі з боку товстого короткого стакана.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Сернін усміхнувся беземоційно, з руками в кишенях.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Висока спинка стільця беземоційно дивилася на мертве тіло в своїх обіймах.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Бонд беземоційно дивився назад у пару китайських очей, які були настільки порожніми і нерухомими, що могли б здаватися взятими у таксидерміста.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
У новому шоу фірмове освітлення та ефекти вистави висвітлюють в іншому обмеженому видовищі — містер Лоу стоїть так само беземоційно, як завжди, за своїм клавіатурою, поки містер Теннант метушиться по сцені.
Source: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Припустимо, " - сказала Сара, стоячи біля столу, надіваючи великий чорний оксамитовий капелюх на беземоційно усміхненого власника всіх цих розкошів — " припустимо, вона розуміє людську мову і гордиться тим, що її захоплюються".
Source: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Китайці беземоційно отримали ультиматум, довго відповідаючи: " Мені шкода повідомляти вам, що це буде мало користі. Боюся, у нас немає чоловіків, готових супроводжувати вас так далеко від своїх домівок".
Source: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
Вона дивилася фільм без жодних емоцій.
He listened to the criticism impassively.
Він вислухав критику без жодних емоцій.
The teacher delivered the bad news impassively.
Вчителька повідомила погані новини без жодних емоцій.
The detective observed the suspect impassively.
Детектив спостерігав за підозрюваним без жодних емоцій.
She faced the difficult decision impassively.
Вона зіткнулася з важким рішенням без жодних емоцій.
The soldier followed orders impassively.
Солдат виконував накази без жодних емоцій.
He dealt with the rude customer impassively.
Він спілкувався з грубим клієнтом без жодних емоцій.
The judge listened to the testimony impassively.
Суддя вислухав свідчення без жодних емоцій.
The CEO received the complaints impassively.
Генеральний директор отримав скарги без жодних емоцій.
She faced the challenges impassively.
Вона зіткнулася з викликами без жодних емоцій.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Йдемо на Спрінг-стріт, " - сказав маленький без емоцій.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Венн сидів з беземоційно закритими губами і очима, зведеними до пари неважливих іскор; він ледь здавалося дихає.
Source: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Великий чоловік беземоційно облизував свій кислий віскі з боку товстого короткого стакана.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Сернін усміхнувся беземоційно, з руками в кишенях.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Висока спинка стільця беземоційно дивилася на мертве тіло в своїх обіймах.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Бонд беземоційно дивився назад у пару китайських очей, які були настільки порожніми і нерухомими, що могли б здаватися взятими у таксидерміста.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
У новому шоу фірмове освітлення та ефекти вистави висвітлюють в іншому обмеженому видовищі — містер Лоу стоїть так само беземоційно, як завжди, за своїм клавіатурою, поки містер Теннант метушиться по сцені.
Source: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Припустимо, " - сказала Сара, стоячи біля столу, надіваючи великий чорний оксамитовий капелюх на беземоційно усміхненого власника всіх цих розкошів — " припустимо, вона розуміє людську мову і гордиться тим, що її захоплюються".
Source: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Китайці беземоційно отримали ультиматум, довго відповідаючи: " Мені шкода повідомляти вам, що це буде мало користі. Боюся, у нас немає чоловіків, готових супроводжувати вас так далеко від своїх домівок".
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now