pursue implacably
непохитно переслідувати
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Клаус, однак, розглядається як відступник, відомий своєю непередбачуваністю, непримиренно проти договору і здатний на нові сюрпризи.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
Росіяни залишаються непримиренно проти дозволу Бушу побудувати наземну систему перехоплення середнього радіусу дії — базу GBI в Польщі, щоб спробувати збити будь-які майбутні іранські міжконтинентальні балістичні ракети.
He was implacably opposed to the new policy.
Він був непримиренно проти нової політики.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
Дві конкурентні компанії непримиренно боролися за домінування на ринку.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Вона непримиренно дивилася на свого супротивника, готова до фінального зіткнення.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
Детектив непримиренно переслідував підозрюваного, рішуче налаштований його спіймати.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
Диктатор правив непримиренно, роз crushing будь-яку опозицію силою.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
Рішення судді було непримиренно справедливим, не залишаючи місця для сумнівів.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
Дві країни були непримиренно в суперечці щодо спірної території.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
Вчителька була непримиренно суворою зі своїми учнями, вимагаючи досконалості в кожному завданні.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
Сиблінги були непримиренно розділені в тому, як розпоряджатися своєю спадщиною.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
Активістка була непримиренно налаштована боротися за права людини, незважаючи на перешкоди.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Проте я все ще не розумію, чому ви здаєтеся невблаганно налаштованими проти них.
Джерело: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Вона знову закрила його і невблаганно дивилася на мене.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
Чи ці дві речі невблаганно протистоять одна одній?
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
Чи не повинні ми враховувати це і невблаганно занурити їх у правду, яка вбиває їх?
Джерело: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
Віра дала йому нові зброї, щоб вести ще більш невблаганну безперервну війну проти брехні сучасного суспільства.
Джерело: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
“Неправда”! — повторив М. Вебер, невблаганно. “Цілився прямо в його серце, хлопці! При найменшому русі — стріляти! При найменшому слові — стріляти!”
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз