lenient punishment
м'яке покарання
lenient attitude
м'яке ставлення
lenient parents; lenient rules.
поблажливі батьки; поблажливі правила.
The judge was lenient with him.
Суддя був поблажливий до нього.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
поліція каже, що поблажливий вирок є ліцензією на напад.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
абсурдно поблажливий вирок є фарсом правосуддя.
judges were far too lenient with petty criminals.
судді були занадто поблажливими до дрібних злочинців.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
Це питання знаходження середини між занадто поблажливим ставленням і занадто суворим покаранням.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Прокурори кажуть, що угода надто м'яка.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Ми будемо м'якими, якщо ти відмовишся від свого Ріка.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Але політика пана Петра часто вважається занадто м'якою щодо злочинців.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
В цілому, керівники повинні бути м'якшими з працівниками.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
Адміністрація Байдена впроваджує більш м'який підхід до імміграційного контролю.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
Старий Аш був більш м'яким, ніж більшість.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
М'яким було б кільце з бритв.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Він просив про більш м'яку правову систему.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
Трибунал призначить більш м'які вироки для тих, хто зізнався у своїх злочинах.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Але він був звільнений у грудні відповідно до м'яких правил Австрії для молодих правопорушників.
Source: The Economist (Summary)lenient punishment
м'яке покарання
lenient attitude
м'яке ставлення
lenient parents; lenient rules.
поблажливі батьки; поблажливі правила.
The judge was lenient with him.
Суддя був поблажливий до нього.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
поліція каже, що поблажливий вирок є ліцензією на напад.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
абсурдно поблажливий вирок є фарсом правосуддя.
judges were far too lenient with petty criminals.
судді були занадто поблажливими до дрібних злочинців.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
Це питання знаходження середини між занадто поблажливим ставленням і занадто суворим покаранням.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Прокурори кажуть, що угода надто м'яка.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Ми будемо м'якими, якщо ти відмовишся від свого Ріка.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Але політика пана Петра часто вважається занадто м'якою щодо злочинців.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
В цілому, керівники повинні бути м'якшими з працівниками.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
Адміністрація Байдена впроваджує більш м'який підхід до імміграційного контролю.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
Старий Аш був більш м'яким, ніж більшість.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
М'яким було б кільце з бритв.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Він просив про більш м'яку правову систему.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
Трибунал призначить більш м'які вироки для тих, хто зізнався у своїх злочинах.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Але він був звільнений у грудні відповідно до м'яких правил Австрії для молодих правопорушників.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now