conversational implicature
розмовна імплікатура
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Вона не сказала прямо, що вона нещаслива, але її імплікатура була чіткою.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Його імплікатура на зустрічі свідчила про те, що він не підтримує нову пропозицію.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
Імплікатура доповідача полягала в тому, що проект буде завершено вчасно.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
Імплікатура професора полягала в тому, що студенти повинні витрачати більше часу на підготовку до екзамену.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Не відповідаючи на електронний лист, він створював імплікатуру, що його не цікавить пропозиція.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Її імплікатура полягала в тому, що вона не піде на вечірку, якщо її подруга не піде.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
Імплікатура шефа полягала в тому, що працівники повинні працювати понаднормово, щоб встигнути в терміни.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
Імплікатура студента полягала в тому, що йому потрібно більше часу, щоб завершити завдання.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
Імплікатура клієнта полягала в тому, що продукт занадто дорогий для своєї якості.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
Імплікатура лідера команди полягала в тому, що всім потрібно працювати разом, щоб досягти мети.
conversational implicature
розмовна імплікатура
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Вона не сказала прямо, що вона нещаслива, але її імплікатура була чіткою.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Його імплікатура на зустрічі свідчила про те, що він не підтримує нову пропозицію.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
Імплікатура доповідача полягала в тому, що проект буде завершено вчасно.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
Імплікатура професора полягала в тому, що студенти повинні витрачати більше часу на підготовку до екзамену.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Не відповідаючи на електронний лист, він створював імплікатуру, що його не цікавить пропозиція.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Її імплікатура полягала в тому, що вона не піде на вечірку, якщо її подруга не піде.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
Імплікатура шефа полягала в тому, що працівники повинні працювати понаднормово, щоб встигнути в терміни.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
Імплікатура студента полягала в тому, що йому потрібно більше часу, щоб завершити завдання.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
Імплікатура клієнта полягала в тому, що продукт занадто дорогий для своєї якості.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
Імплікатура лідера команди полягала в тому, що всім потрібно працювати разом, щоб досягти мети.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now