the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Культурна неявність у їхньому стилі комунікації часто заплутує іноземних відвідувачів.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Автори іноді використовують стратегічну неявність, щоб залучити уяву читачів.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Краса вірша полягає в його змисловій неявності та шарових значеннях.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Мовна неявність вимагає від перекладачів читати між рядками.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Семантична неявність значно відрізняється у різних мовах.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Тональна неявність фільму створює атмосферу таємничого напруження.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Історики обговорюють політичну неявність, що прихована за стародавньою дипломатичною відповідністю.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Структурна неявність роману викликає виклик у традиційних засадах оповіді.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Мистецька неявність дозволяє живописцям запропонувати, а не зображувати реальність.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Переговорник використовував обчислений підхід до неявності, щоб зберігати гнучкість у обговореннях.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Релігійні тексти часто містять філософську неявність, яку вчені продовжують аналізувати.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Неявний тон і контекстуальна неявність роблять цю комедію особливо складною.
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Культурна неявність у їхньому стилі комунікації часто заплутує іноземних відвідувачів.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Автори іноді використовують стратегічну неявність, щоб залучити уяву читачів.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Краса вірша полягає в його змисловій неявності та шарових значеннях.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Мовна неявність вимагає від перекладачів читати між рядками.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Семантична неявність значно відрізняється у різних мовах.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Тональна неявність фільму створює атмосферу таємничого напруження.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Історики обговорюють політичну неявність, що прихована за стародавньою дипломатичною відповідністю.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Структурна неявність роману викликає виклик у традиційних засадах оповіді.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Мистецька неявність дозволяє живописцям запропонувати, а не зображувати реальність.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Переговорник використовував обчислений підхід до неявності, щоб зберігати гнучкість у обговореннях.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Релігійні тексти часто містять філософську неявність, яку вчені продовжують аналізувати.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Неявний тон і контекстуальна неявність роблять цю комедію особливо складною.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now