a plan incongruous with reason.
план, що не відповідає розуму.
a joke that was incongruous with polite conversation.
жарт, що не відповідав ввічливій розмові.
an absurdly incongruous couple
абсурдно несумісна пара
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
несумісна поведінка. Див. синоніми в несумісний
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Переговори з терористами не відповідають національній політиці.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Шуба не відповідає купальному костюму.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Несумісний дизайн є компромісом між високими технологіями та ранніми американськими традиціями.
I found the scene somewhat incongruous.
Я вважаю сцену дещо несумісною.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Було несумісно бачити злодія, що сидить поруч з поліцейським.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
пальто-дублянка виглядало несумісно з чорним платтям, яке вона носила під ним.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Сучасна величезна будівля виглядає несумісно в тому старомодному селі.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Ці зауваження не мають жодного відношення до актуальної проблеми; вони несумісні і повинні бути вилучені з протоколу.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Мене завжди цікавили зламані, божевільні, асиметричні, несумісні текстури, і дійсно те, що я називаю "диспросодією" - просодія стурбованих звуків.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Тоді її очі вразило дивно невідповідне видовище.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Тут солдати товаришують — це, м'яко кажучи, невідповідне видовище.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Його повнота та червоні, товсті щоки робили його скорботу досить невідповідною.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Але їхні громадські погляди можуть бути невідповідними — або не збігатися з — їхніми особистими поглядами.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Ця книга є останньою в тренді "маша-пів" - цікавими сумішами двох невідповідних елементів.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Поєднання Христа з Беллерофонтом не є таким вже невідповідним, як це може здаватися на перший погляд.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
"Знову? " Доброта Фанні, її обличчя, схоже на місяць, набуло невідповідного виразу болісного і несхвального подиву.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Було одне, яке особливо вразило її; воно здавалося таким невідповідним.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Ляо Юань: Це обставина здається такою невідповідною вашим вченням.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
І Вандербілт не виглядав невідповідно в цьому яскравому середовищі.
Source: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
план, що не відповідає розуму.
a joke that was incongruous with polite conversation.
жарт, що не відповідав ввічливій розмові.
an absurdly incongruous couple
абсурдно несумісна пара
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
несумісна поведінка. Див. синоніми в несумісний
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Переговори з терористами не відповідають національній політиці.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Шуба не відповідає купальному костюму.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Несумісний дизайн є компромісом між високими технологіями та ранніми американськими традиціями.
I found the scene somewhat incongruous.
Я вважаю сцену дещо несумісною.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Було несумісно бачити злодія, що сидить поруч з поліцейським.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
пальто-дублянка виглядало несумісно з чорним платтям, яке вона носила під ним.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Сучасна величезна будівля виглядає несумісно в тому старомодному селі.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Ці зауваження не мають жодного відношення до актуальної проблеми; вони несумісні і повинні бути вилучені з протоколу.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Мене завжди цікавили зламані, божевільні, асиметричні, несумісні текстури, і дійсно те, що я називаю "диспросодією" - просодія стурбованих звуків.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Тоді її очі вразило дивно невідповідне видовище.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Тут солдати товаришують — це, м'яко кажучи, невідповідне видовище.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Його повнота та червоні, товсті щоки робили його скорботу досить невідповідною.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Але їхні громадські погляди можуть бути невідповідними — або не збігатися з — їхніми особистими поглядами.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Ця книга є останньою в тренді "маша-пів" - цікавими сумішами двох невідповідних елементів.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Поєднання Христа з Беллерофонтом не є таким вже невідповідним, як це може здаватися на перший погляд.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
"Знову? " Доброта Фанні, її обличчя, схоже на місяць, набуло невідповідного виразу болісного і несхвального подиву.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Було одне, яке особливо вразило її; воно здавалося таким невідповідним.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Ляо Юань: Це обставина здається такою невідповідною вашим вченням.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
І Вандербілт не виглядав невідповідно в цьому яскравому середовищі.
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now