was clearly indisposed to grant their request.
очевидно, відмовився задовольнити їхнє прохання.
She is indisposed with a headache.
Вона нездужає через головний біль.
She was indisposed to help us.
Вона не була налаштована допомогти нам.
He seems indisposed to help.
Він схоже не бажає допомагати.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Він не бажає приєднатися до мобільної медичної команди.
the potential audience seemed indisposed to attend.
потенційна аудиторія, здається, не мала бажання відвідувати.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Контакт з реальністю відбив у нього бажання займатися будь-якими марними спекуляціями.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Один з них захворів на застуду і не зміг прийти.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
страхи революції повністю відбили у народу бажання втручатися в політику.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
«Його дружина каже, що він нездужає, але я знаю, що він п'яний.»
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Наступного дня Давид раптово захворів, тож він пропустив свою власну зустріч з мучеництвом.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Він наразі нездужає.
Source: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Оскільки Єва нездужає, нам потрібно знайти нову Тісбе.
Source: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Я б запропонував тобі напій, але, гадаю, ти нездужаєш.
Source: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
«Олексай Дмитрич трохи нездужає, нічого серйозного!»
Source: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
Посол нездужає і не вийде з дому кілька днів.
Source: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Напиши йому, що я нездужаю, і це завершить справу.
Source: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
О, як наречена перед весіллям, нездужає.
Source: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Мені випало з голови, що у тебе є вагомі причини не приєднуватися до моїх балачок.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
«Тіріон говорив від обох. Королеви не було. Мені сказали, що вона нездужала того дня».
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
очевидно, відмовився задовольнити їхнє прохання.
She is indisposed with a headache.
Вона нездужає через головний біль.
She was indisposed to help us.
Вона не була налаштована допомогти нам.
He seems indisposed to help.
Він схоже не бажає допомагати.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Він не бажає приєднатися до мобільної медичної команди.
the potential audience seemed indisposed to attend.
потенційна аудиторія, здається, не мала бажання відвідувати.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Контакт з реальністю відбив у нього бажання займатися будь-якими марними спекуляціями.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Один з них захворів на застуду і не зміг прийти.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
страхи революції повністю відбили у народу бажання втручатися в політику.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
«Його дружина каже, що він нездужає, але я знаю, що він п'яний.»
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Наступного дня Давид раптово захворів, тож він пропустив свою власну зустріч з мучеництвом.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Він наразі нездужає.
Source: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Оскільки Єва нездужає, нам потрібно знайти нову Тісбе.
Source: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Я б запропонував тобі напій, але, гадаю, ти нездужаєш.
Source: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
«Олексай Дмитрич трохи нездужає, нічого серйозного!»
Source: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
Посол нездужає і не вийде з дому кілька днів.
Source: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Напиши йому, що я нездужаю, і це завершить справу.
Source: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
О, як наречена перед весіллям, нездужає.
Source: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Мені випало з голови, що у тебе є вагомі причини не приєднуватися до моїх балачок.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
«Тіріон говорив від обох. Королеви не було. Мені сказали, що вона нездужала того дня».
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now