| множина | indorsers |
the indorser
поручитель
indorser liability
обов'язок поручителя
joint indorsers
спільні поручителі
primary indorser
основний поручитель
indorser obligations
обов'язки поручителя
indorser guarantee
забезпечення поручителя
indorser signature
підпис поручителя
indorser agreement
умови поручителя
secondary indorser
другорядний поручитель
prior indorser
попередній поручитель
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
Підписувач чеку підписав його, щоб дозволити обробку оплати третіми особами.
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
Як підписувач, вона несе спільну відповідальність за оплату чеку.
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
Банк вимагає від підписувача надати додаткові документи для ідентифікації.
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
Підписувач у білому полі може перерозподілити власність на інструмент будь-якому носію.
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
Підписувач, який підписав пізніше, має такі самі права та обов'язки, як і початковий підписувач.
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
Якщо чек не оплачується, підписувач буде відповідати за кошти.
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
Кваліфікований підписувач додав "без відшкодування", щоб обмежити відповідальність.
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
Якщо оплата не виконується, може бути здійснено правові дії проти підписувача.
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
Перед тим, як стати підписувачем, необхідно повністю зрозуміти правові наслідки.
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
Підпис підписувача має збігати з ім'ям, надрукованим на передній частині чеку.
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
Наявність кількох підписувачів на одному інструменті створює ланцюг відповідальності.
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
Підписувач гарантує, що оплата буде виконана виписувачем.
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
Комерційне право захищає підписувача, який підписує в добросовісній формі.
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
Підписувач може бути підірваний власником для відшкодування коштів.
the indorser
поручитель
indorser liability
обов'язок поручителя
joint indorsers
спільні поручителі
primary indorser
основний поручитель
indorser obligations
обов'язки поручителя
indorser guarantee
забезпечення поручителя
indorser signature
підпис поручителя
indorser agreement
умови поручителя
secondary indorser
другорядний поручитель
prior indorser
попередній поручитель
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
Підписувач чеку підписав його, щоб дозволити обробку оплати третіми особами.
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
Як підписувач, вона несе спільну відповідальність за оплату чеку.
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
Банк вимагає від підписувача надати додаткові документи для ідентифікації.
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
Підписувач у білому полі може перерозподілити власність на інструмент будь-якому носію.
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
Підписувач, який підписав пізніше, має такі самі права та обов'язки, як і початковий підписувач.
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
Якщо чек не оплачується, підписувач буде відповідати за кошти.
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
Кваліфікований підписувач додав "без відшкодування", щоб обмежити відповідальність.
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
Якщо оплата не виконується, може бути здійснено правові дії проти підписувача.
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
Перед тим, як стати підписувачем, необхідно повністю зрозуміти правові наслідки.
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
Підпис підписувача має збігати з ім'ям, надрукованим на передній частині чеку.
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
Наявність кількох підписувачів на одному інструменті створює ланцюг відповідальності.
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
Підписувач гарантує, що оплата буде виконана виписувачем.
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
Комерційне право захищає підписувача, який підписує в добросовісній формі.
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
Підписувач може бути підірваний власником для відшкодування коштів.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now