invalidate a contract
анулювати контракт
invalidate a ticket
анулювати квиток
invalidate a warranty
анулювати гарантію
invalidate a claim
анулювати вимогу
invalidate a license
анулювати ліцензію
Such exceptions do not invalidate the rule.
Такі винятки не анулюють правило.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
Технічний недолік у її документах анулював її номінацію.
The court ruled to invalidate the contract.
Суд ухвалив анулювати контракт.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Невиконання вказівок може анулювати вашу гарантію.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
Помилка в документації може анулювати всю заявку.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
Використання простроченого купона анулює знижку.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Нові докази можуть потенційно анулювати попередній вирок.
An unauthorized signature can invalidate the document.
Неавторизований підпис може анулювати документ.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Невиконання розкриття інформації може анулювати страхову політику.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
Помилка в обчисленнях може анулювати весь звіт.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
Порушення контракту може анулювати угоду між сторонами.
To invalidate the theory, more research is needed.
Щоб анулювати теорію, необхідні додаткові дослідження.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
І з цієї причини суддя Флориди може скасувати цю угоду про визнання провини.
Джерело: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Так. Це те, що робить раціональна людина, коли всю її життєву працю скасовує постпубертатний азійський вундеркінд.
Джерело: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
І хоча це може бути корисним інструментом, він слугує для знецінення емоцій жінок.
Джерело: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
І він використовує цю скаргу, щоб попросити суди скасувати закон Техасу.
Джерело: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Він зрозумів, що обіцянки країни про свободу і рівність були порожніми, якщо географія чи колір шкіри могли їх скасувати.
Джерело: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Техас і ще вісім інших штатів погрожували подати до суду вже сьогодні, щоб скасувати програму.
Джерело: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
У 1967 році Верховний Суд ухвалив рішення у справі Loving проти Вірджинії та скасував усі закони, які забороняли міжрасний шлюб.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Це висновок не скасовується навіть якщо ціни різко впадуть.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Це означає, що їхня пропозиція може бути скасована.
Джерело: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
Така ілюзія не скасувала б ні теорію гравітації, ні загальну здоровість Ньютона.
Джерело: Saint Joan of ArcДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз