validate information
перевірити інформацію
validate a hypothesis
перевірити гіпотезу
validate a ticket
перевірити квиток
validate a contract
перевірити контракт
Time validated our suspicion.
Час підтвердив наше підозри.
You need an official signature to validate the order.
Вам потрібен офіційний підпис для підтвердження замовлення.
Never validate their financial inaptitude by using irrelevant comparisons.
Ніколи не підтверджуйте їхню фінансову непригодність, використовуючи нерелевантні порівняння.
Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.
Мета: підтвердити щитовидний перихондрій з м'язовим педикулем під час ремонту ларингофаринксу.
In order to validate the agreement, both parties sign it.
Щоб підтвердити угоду, обидві сторони підписують її.
all analytical methods should be validated in respect of accuracy.
всі аналітичні методи повинні бути підтверджені з точки зору точності.
Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.
Наші дані також підтверджують точність гонометричного методу вимірювання кута шийки та стержня.
The divorce validated my parents' original objection to the marriage).
Розлучення підтвердило початкове заперечення моїх батьків проти шлюбу).
Aim To validate spectrum analysis of oxalyl fluoride neutral molecule(FCO)2 and study vibrational mode of the two configuration.
Мета: підтвердити спектральний аналіз нейтральної молекули флуориду оксалю (FCO)2 та вивчити вібраційний режим двох конфігурацій.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Усі результати можуть бути використані для підтвердження моделей самозаймання та горіння однорідної суміші в забрудненому спільному потоці.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
Після аналізу та розрахунку за емблематичною гіпотезою ми внесли подальші покращення в модель. Результат підтвердив раціональність моделі.
Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.
На основі експерименту підтверджено, що навантаження системи вплине на інгібоване рівняння, тобто певне навантаження створить відповідну правильну пропорцію розподілу.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
підтвердити угоду про продаж) але також може стосуватися встановлення дійсності чогось, такого як теорія, вимога чи судження (
It is validated that U-shape combination buffer consisting of U-shape steel plate and I-shape lead bar can resile after any soft-collision,and has better performance of automatic resilience.
Підтверджено, що U-подібна комбінаційна буферна система, що складається з U-подібної сталевої пластини та I-подібної свинцевої балки, може відновлюватися після будь-якої м'якої зіткнення і має кращу продуктивність автоматичної відновлювальної здатності.
Glycerin is validated as a good solvent in extracting DEM-ethanol liquid-liquidly, and thus the necessary basic data has been provided for industry extracting devices.
Гліцерин підтверджений як хороший розчинник для екстракції DEM-етанолу рідинно-рідинно, і таким чином надано необхідні базові дані для промислових екстракційних пристроїв.
Cytogenetic techniques as a measurement method of radiation biodosimetry were widely used and validated in evaluation of ionizing radiation biodosimetry, especially in acute radiation exposure.
Цитогенетичні технології як метод вимірювання радіаційної біодосиметрії широко використовувалися та підтверджувалися при оцінці біодосиметрії іонізуючого випромінювання, особливо при гострому радіаційному впливі.
We invested significant efforts to validate the quality of our data.
Ми вклали значні зусилля, щоб підтвердити якість наших даних.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI got into acting out of a need, almost, to be validated.
Я зайнявся акторською майстерністю майже з потреби бути визнаним.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryBernanke and his fellow policymakers must decide whether to validate or soothe those concerns.
Бернанке та його колеги з політики повинні вирішити, чи підтвердити, чи заспокоїти ці побоювання.
Джерело: NPR News June 2013 CompilationI needed to keep going until the orb validated the path I was on.
Мені потрібно було продовжувати, поки сфера не підтвердить шлях, яким я йшов.
Джерело: Tales of Imagination and CreativitySay " yes" to validate the purchase.
Скажіть "так", щоб підтвердити покупку.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.
Досі ці зусилля, здається, лише підтвердили десятиліття місцевого скептицизму щодо Вашингтона.
Джерело: TimeFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Чесно кажучи, я вважаю це сумним. Як вона використовує дитину, щоб підтвердити своє існування.
Джерело: Sex and the City Selected HighlightsAre we just interested in being validated, flattered, and obeyed?
Чи нас просто цікавить бути визнаними, лестити та підкорятися?
Джерело: Tales of Imagination and CreativitySo your knowledge of anthropology validates your data, does it?
Отже, ваше знання антропології підтверджує ваші дані, чи не так?
Джерело: The Evolution of English VocabularyIs this your bizarre way of not validating my feelings?
Це ваш дивний спосіб не підтверджувати мої почуття?
Джерело: Modern Family - Season 08Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз